Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er overbevist om, at vi bør føre en ambitiøs rumpolitik, og at denne politik bør integrere industripolitiske hensyn.
German[de]
Meiner Meinung nach ist es absolut erforderlich, hochgesteckte Ambitionen im Raumfahrtbereich zu entwickeln und diese in eine Industriepolitik einzubinden.
Greek[el]
Πιστεύω ότι πρέπει οπωσδήποτε να υπάρξει μια μεγάλη διαστημική φιλοδοξία και κυρίως αυτή η διαστημική φιλοδοξία να ενταχθεί σε μια βιομηχανική πολιτική.
English[en]
I believe it is absolutely essential for us to be very ambitious about space and in particular that our ambitions about space should be part of an industrial policy.
Spanish[es]
Me parece absolutamente fundamental que seamos muy ambiciosos en materia espacial, y sobre todo que nuestras ambiciones sobre el espacio formen parte de una política industrial.
Finnish[fi]
Mielestäni meidän on välttämättä suhtauduttava avaruuteen kunnianhimoisesti, ja ennen kaikkea olen sitä mieltä, että kunnianhimoiset avaruustavoitteemme olisi otettava osaksi teollisuuspolitiikkaa.
French[fr]
Je crois qu’il faut absolument qu’il y ait une grande ambition spatiale et surtout que cette ambition spatiale s’inscrive dans une politique industrielle.
Italian[it]
Ritengo assolutamente necessario che ci siano grandi ambizioni nel settore spaziale e soprattutto che tali ambizioni siano parte di una politica industriale.
Dutch[nl]
Ik denk dat wij op het gebied van de ruimtevaart hoog moeten inzetten en, vooral, dat wij onze ambities moeten inbedden in een industrieel beleid.
Portuguese[pt]
Creio que é absolutamente essencial que sejamos ambiciosos em matéria de política espacial e, sobretudo, que essas ambições se integrem numa política industrial.