Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ففي جميع أنحاء البلد، تزامن تصعيد النـزاع مع انخفاض الحيز المتاح للتمثيل السياسي للمرأة ومشاركتها في الاقتصاد وحماية حقوقها.
English[en]
In addition, throughout the country, the escalation of the conflict has coincided with reduced space for women’s political representation and economic participation and the protection of their rights.
Spanish[es]
Además, la escalada del conflicto había coincidido con la reducción de la representación política, la participación económica y la protección de los derechos de las mujeres en todo el país.
French[fr]
En outre, dans l’ensemble du pays, l’escalade du conflit a coïncidé avec la réduction des possibilités de participation des femmes à la vie politique et économique et de la protection de leurs droits.
Russian[ru]
Кроме того, на всей территории страны эскалация конфликта совпала по времени с сокращением возможностей для участия женщин в политической жизни и экономической деятельности и для защиты их прав.