Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইরান ওয়াতানাম উল্লেখ করছে [ফরাসী ভাষায়] যে, তেহরানে অস্ট্রিয়ার রাষ্ট্রদুত, দেশটির মহিলা স্বাস্থ্যমন্ত্রীকে “আত্মবিশ্বাসহীন পুতুল” বলে অভিহিত করেছিলেন।
English[en]
Iran Vatanam mentions [fa] that the Austrian ambassador in Tehran called the female Minster of Health in Islamic Republic a “puppet without any self confidence”.
Spanish[es]
Iran Vatanam menciona [fa] que el Embajador austríaco en Teherán llamó a la Ministra de Salud de la República Islámica una “marioneta sin autoconfianza”.
French[fr]
Iran Vatanam relève que l'ambassadeur d'Autriche à Téhéran a traité la ministre de la santé de la république islamique d'Iran de “marionnette dépourvue de confiance en soi”.
Japanese[ja]
Iran Batanamは、テヘランのオーストリア大使がイスラム共和制の保険省の女性大臣を「いくじなしの人形」と呼んだと指摘した。
Malagasy[mg]
Iran Vatanam mitsonga fa ny masoivoho Aotrisiana ao Teheran dia nampitovy an-dramatoa Minisitry ny Fahasalaman'ny Repoblika Islamika ho “saribakoly tsy matoky tena”.
Dutch[nl]
Iran Vatanam meldt [fa] dat de Oostenrijkse ambassadeur in Teheran de vrouwelijke minister van Volksgezondheid in de Islamitische Republiek een ‘marionet zonder enig zelfvertrouwen’ noemde.
Portuguese[pt]
Iran Vatanam menciona [fa] que o embaixador australiano em Teerã chamou a Ministra da Saúde da República Islâmica de “um fantoche sem auto-confiança”.