Besonderhede van voorbeeld: -6807830649880111296

Danish

Men følelsen var der – ligesom den var der mod de ikke-politiske kulturpersonligheder, som arrangerede ytringsfrihedsmødet i København.

German

Aber die Stimmung lag in der Luft – so wie auch im Falle der nichtpolitischen Kulturschaffenden, die die Veranstaltung für Redefreiheit in Kopenhagen organisiert hatten.

English

But the sentiment was there -- just as it was against the non-political cultural figures who organized the free speech event in Copenhagen.

Indonesian

Tetapi perasaan itu memang ada --- sama seperti perasaan melawan tokoh-tokoh budaya bukan politik yang mengorganisasikan acara kebebasan berbicara di Kopenhagen.

Italian

Ma il sentimento nutrito era lì vivo – proprio come lo era contro quelle figure legate al mondo della cultura che avevano organizzato il dibattito sulla libertà di parola a Copenaghen.

Portuguese

Mas o sentimento estava lá, da mesma maneira que estava contra as figuras culturais apolíticas que organizaram o evento da liberdade de expressão em Copenhagen.

Swedish

Men känslan var där – precis som den var i samband med de ickepolitiska kulturprofilerna som organiserade yttrandefrihetsmötet i Köpenhamn.