Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисия за Индийския океан (IOC) | | Дипломатическо, икономическо и търговско сътрудничество, природни ресурси, опазване на околната среда | 1984 г. | Коморски острови, Мадагаскар, Мавриций, Реюнион (Франция), Сейшелски острови | Вж. COMESA |
Czech[cs]
Komise Indického oceánu (IOC) | | Diplomatická, hospodářská a obchodní spolupráce; přírodní zdroje, ochrana životního prostředí | 1984 | Komory, Madagaskar, Mauricius, Réunion (Francie), Seychely | viz COMESA |
Danish[da]
Kommissionen for Det Indiske Ocean (IOC) | | Diplomatisk, økonomisk og kommercielt samarbejde, naturressourcer, miljøbeskyttelse | 1984 | Comorerne, Madagaskar, Mauritius, Réunion (Frankrig), Seychellerne | Jf. Comesa |
German[de]
Kommission für den Indischen Ozean (IOC) | | Kooperation auf diplomatischer, wirtschaftlicher und kommerzieller Ebene, natürliche Ressourcen, Umweltschutz | 1984 | Komoren, Madagaskar, Mauritius, Réunion (Frankreich), Seychellen | Siehe Comesa |
Greek[el]
Επιτροπή του Ινδικού Ωκεανού (IOC) | | Διπλωματική, οικονομική, εμπορική συνεργασία, φυσικοί πόροι, προστασία του περιβάλλοντος | 1984 | Κομόρες, Μαδαγασκάρη, Μαυρίκιος, Ρεουνιόν (Γαλλία), Σεϋχέλλες | βλέπε COMESA |
English[en]
Indian Ocean Commission (IOC) | | Diplomatic, economic, commercial cooperation, Natural resources, environment protection | 1984 | Comoros, Madagascar, Mauritius, Reunion (France), The Seychelles | See COMESA |
Spanish[es]
Comisión del Océano Índico (COI) | | Cooperación diplomática, económica y comercial, y protección de los recursos naturales y del medio ambiente | 1984 | Comoras, Madagascar, Mauricio, Reunión (Francia), Seychelles | Véase COMESA |
Estonian[et]
India ookeani komisjon (IOC) | | Diplomaatiline, majandusalane ja kaubandusalane koostöö, loodusvarad, keskkonnakaitse | 1984 | Komoorid, Madagaskar, Mauritius, Réunion (Prantsusmaa), Seišellid | vt COMESA |
Finnish[fi]
Intian valtameren komissio (IOC) | | Diplomaattinen, taloudellinen ja kaupallinen yhteistyö, luonnonvarat sekä ympäristönsuojelu | 1984 | Komorit, Madagaskar, Mauritius, Réunion (Ranska) ja Seychellit | Ks. COMESA |
French[fr]
Commission de l'océan Indien (COI) | | Coopération diplomatique, économique et commerciale, ressources naturelles et protection de l'environnement | 1984 | Comores, Madagascar, Île Maurice, Réunion (France) et Seychelles | Voir Comesa |
Hungarian[hu]
Indiai-óceáni Bizottság (IOC) | | Diplomáciai, gazdasági és kereskedelmi együttműködés, természeti erőforrások, környezetvédelem | 1984 | Comore-szigetek, Madagaszkár, Mauritius, Réunion (Franciaország), Seychelle-szigetek | Lásd: COMESA |
Italian[it]
Commissione dell'Oceano Indiano (COI) | | Cooperazione diplomatica, economica e commerciale; risorse naturali; tutela dell'ambiente | 1984 | Comore, Madagascar, Maurizio, Riunione (Francia), Seychelles | Cfr. COMESA |
Lithuanian[lt]
Indijos vandenyno šalių komisija (IOC) | | Diplomatinis, ekonominis ir komercinis bendradarbiavimas, gamtos išteklių ir aplinkos apsauga | 1984 m. | Komorai, Madagaskaras, Mauricijus, (Prancūzijos) Reunjonas, Seišeliai | Žr. COMESA |
Latvian[lv]
Indijas okeāna komisija (IOC) | | sadarbība diplomātijas, ekonomikas un tirdzniecības, dabas resursu un vides aizsardzības jomās | 1984. gads | Komoru salas, Madagaskara, Maurīcija, Reinjona (Francija), Seišela salas. | sk. COMESA |
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tal-Oċean Indjan (IOC) | | Koperazzjoni diplomatika, ekonomika u kummerċjali, is riżorsi naturali, ħarsien tal-ambjent | l-1984 | Il-Komoros, il-Madagaskar, il-Mawritanja, Reunion (Franza), is-Seychelles | Ara l-COMESA |
Dutch[nl]
Commissie voor de Indische Oceaan (IOC) | | Diplomatieke, economische, commerciële samenwerking, natuurlijke hulpbronnen, milieubescherming | 1984 | Comoren, Madagaskar, Mauritius, Réunion (Frankrijk), Seychellen | Zie Comesa |
Polish[pl]
Komisja Oceanu Indyjskiego (IOC) | | Współpraca dyplomatyczna, gospodarcza i handlowa, zasoby naturalne, ochrona środowiska | 1984 r. | Komory, Madagaskar, Mauritius, Reunion (Francja), Seszele | Zob. COMESA |
Portuguese[pt]
Comissão do Oceano Índico (COI) | | Cooperação diplomática, económica e comercial, Recursos naturais, protecção do ambiente | 1984 | Comores, Madagáscar, Maurícia, Reunião (França), Seicheles | Ver COMESA |
Romanian[ro]
Comisia pentru Oceanul Indian (IOC) | | Cooperarea diplomatică, economică şi comercială, protejarea resurselor naturale şi a mediului înconjurător | 1984 | Comore, Madagascar, Mauritius, Réunion (Franţa), Seychelles | A se vedea COMESA |
Slovak[sk]
Komisia pre Indický oceán (IOC) | | Diplomatická, hospodárska, obchodná spolupráca, prírodné zdroje, ochrana životného prostredia | 1984 | Komory, Madagaskar, Maurícius, Réunion (Francúzsko), Seychely | Pozri COMESA |
Slovenian[sl]
Komisija za Indijski ocean (IOC) | | diplomatsko, gospodarsko, komercialno sodelovanje, naravni viri, varstvo okolja | 1984 | Komori, Madagaskar, Mauritius, Reunion (Francija), Sejšeli | glej Comesa |
Swedish[sv]
Indiska Oceanområdets kommission (IOC) | | Diplomatiskt och ekonomiskt samarbete och handelssamarbete samt naturresurser och miljöskydd | 1984 | Komorerna, Madagaskar, Mauritius, Réunion (Frankrike) och Seychellerna | Se Comesa |