Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط واحد تفوح منه رائحة كريهة ( من جلد الثعالب و ( الهيلليبور
Bulgarian[bg]
Един единствен човек, смърди на корени от чемерика.
Bosnian[bs]
Samo jedna osoba miriši na češnjak i hellebore.
Czech[cs]
Jenom jedna osoba páchla po náprstníku a čemeřici.
German[de]
Nur eine Person roch nach Fingerhut und Nieswurz.
Greek[el]
Μόνο ένα άτομο βρομοκοπούσε χελιδονόχορτο και ελλέβορο.
English[en]
Only one reeked of foxglove and hellebore.
Spanish[es]
Sólo una persona apestaba a dedalera y eléboro.
Finnish[fi]
Vain yksi henkilö tuoksui sormustinkukalta.
French[fr]
Une seule personne pue la digitale et l'ellébore.
Hebrew[he]
רק אדם אחד הסריח מאצבעונית ויחנון.
Croatian[hr]
Samo jedna osoba miriši na češnjak i hellebore.
Hungarian[hu]
Csak egyvalakin érződött a gyűszűvirág és a gyógynövények illata.
Dutch[nl]
Eén persoon rook naar kruiden.
Polish[pl]
Tylko jedna osoba pachniała tymi roślinami.
Portuguese[pt]
Somente uma pessoa cheirava a erva-dedal e heléboro.
Romanian[ro]
Doar o persoană mirosea a pucioasă.
Russian[ru]
Только один человек пах наперстянкой и чемерицей.
Serbian[sr]
Samo jedna osoba miriši na češnjak i hellebore.
Turkish[tr]
Sadece bir kişi yüksü otu ve karaca ot kokuyor.