Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّه يفضّل أن يطلّ على الشارع العام بدلاً من الحديقة
German[de]
Er hatte wohl lieber eine Aussicht auf eine Schnellstraße als auf einen Park.
Greek[el]
Προτιμάει να βλέπει τον δρόμο, παρά ένα πάρκο.
English[en]
He's rather have a view at the turnpike than the park.
Spanish[es]
Prefiere tener una vista a la carretera que al parque.
Persian[fa]
اون ترجيح ميداده که خونش نماي اتوبان داشته باشه تا نماي پارک
French[fr]
Il préfère une vue sur le péage que sur le parc.
Croatian[hr]
On radije gleda cestu nego park.
Italian[it]
piuttosto che sul parco.
Portuguese[pt]
Ele prefere ter uma vista das portagens do que do parque.
Romanian[ro]
Mai degraba ar privi barierele decat parcul.
Slovak[sk]
Má radšej diaľnicu ako park.
Serbian[sr]
On radije gleda cestu nego park.
Thai[th]
เขาได้วิวทางขึ้นทางด่วนแทนที่สวน
Turkish[tr]
Park manzarası yerine otoyol manzarasını tercih etmiş.
Vietnamese[vi]
Anh ta thích ngắm đường cao tốc hơn là công viên.