Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта предназначена ли е за покриване разходите по унищожаване на кланични отпадъци, произведени след влизане в сила на тези насоки?
Czech[cs]
Je podpora určena na uhrazení nákladů na neškodné odstranění jatečního odpadu vyprodukovaného po vstupu těchto pokynů v platnost?
Danish[da]
Ydes støtten til dækning af omkostninger ved bortskaffelse af slagteriaffald, der er opstået efter datoen for disse rammebestemmelsers ikrafttrædelse?
German[de]
Sollen mit den Beihilfen die Kosten für die Beseitigung von Schlachtabfällen abgedeckt werden, die nach dem Inkrafttreten dieses Gemeinschaftsrahmens anfallen?
Greek[el]
Σκοπός των ενισχύσεων είναι να καλύψουν το κόστος διάθεσης των σφαγιοαπορριμμάτων που παράγονται μετά την έναρξη ισχύος των κατευθυντήριων γραμμών;
English[en]
Will the aid to cover the costs of eliminating slaughterhouse waste produced after these Guidelines came into force?
Spanish[es]
¿Están las ayudas destinadas a sufragar los gastos de la eliminación de los residuos de los mataderos producidos después de la entrada en vigor de las presentes Directrices?
Estonian[et]
Kas abiga kaetakse tapamajajäätmete kõrvaldamisega seotud kulud, mis on tehtud pärast käesolevate suuniste jõustumiskuupäeva?
Finnish[fi]
Onko tukien tarkoituksena kattaa näiden suuntaviivojen voimaantulon jälkeen tuotetun teurasjätteen hävittämiskustannukset?
French[fr]
Est-ce que les aides seront destinées à couvrir les coûts de l'élimination des déchets d'abattoirs produits après l'entrée en vigueur des présentes Lignes directrices?
Hungarian[hu]
A támogatások célja az ezen iránymutatás hatálybalépését követően keletkezett vágóhídi hulladék ártalmatlanítási költségeinek fedezése?
Italian[it]
Gli aiuti saranno destinati a coprire i costi di smaltimento di rifiuti dei macelli prodotti dopo l'entrata in vigore dei presenti orientamenti?
Lithuanian[lt]
Ar pagalba skiriama skerdyklų atliekų, pagaminamų jau įsigaliojus šioms Gairėms, šalinimo išlaidoms kompensuoti?
Latvian[lv]
Vai atbalstu varēs saņemt, lai segtu izdevumus par kautuvju atkritumu savākšanu, kas uzkrājušies pēc šo pamatnostādņu stāšanās spēkā?
Dutch[nl]
Is het de bedoeling dat de steun de kosten dekt van de verwijdering van slachthuisafval dat wordt geproduceerd na de inwerkingtreding van deze richtsnoeren?
Polish[pl]
Czy pomoc będzie przeznaczona na pokrycie kosztów usuwania odpadów rzeźniczych, powstałych po wejściu w życie niniejszych wytycznych?
Portuguese[pt]
Serão os auxílios destinados a cobrir os custos de eliminação dos resíduos de matadouros produzidos após a entrada em vigor das actuais Orientações?
Romanian[ro]
Ajutorul va fi destinat să acopere costurile de eliminare a deșeurilor de abator produse după intrarea în vigoare a prezentelor orientări?
Slovak[sk]
Pomoc bude určená na pokrytie nákladov na likvidáciu odpadu z bitúnkov, ktorý vznikol po nadobudnutí účinnosti týchto usmernení?
Slovenian[sl]
Ali je pomoč namenjena za kritje stroškov odstranjevanja klavničnih odpadkov, nastalih po začetku veljavnosti teh smernic?
Swedish[sv]
Är stöden avsedda att täcka kostnader för bortskaffande av slaktavfall som produceras efter det att dessa riktlinjer trätt i kraft?