Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto texty jako celek by nám měly napomoci provést významné hodnocení Evropské unie v této oblasti.
Danish[da]
Som helhed vil disse tekster sætte os i stand til at gennemføre en betydelig vurdering af EU, hvad angår disse spørgsmål.
Greek[el]
Εξεταζόμενα ως σύνολο, αυτά τα κείμενα πρέπει να μας επιτρέψουν να πραγματοποιήσουμε σημαντική αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά αυτά τα ζητήματα.
English[en]
Taken as a whole, these texts should enable us to carry out a significant assessment of the European Union in respect of these issues.
Spanish[es]
En su conjunto estos textos nos deberían facilitar la realización de evaluaciones considerables de la UE con respecto a estos temas.
Estonian[et]
Tervikuna peaksid need tekstid võimaldama meil Euroopa Liitu seoses nende teemadega põhjalikult hinnata.
Finnish[fi]
Kokonaisuudessaan meidän pitäisi näiden tekstien avulla pystyä tekemään Euroopan unionin merkittävä arviointi näiden kysymysten suhteen.
French[fr]
L'ensemble de ces textes devrait permettre de dresser un bilan non négligeable de l'Union européenne dans ces questions-là.
Hungarian[hu]
Mindent összevetve, a fenti szövegek lehetővé teszik számunkra, hogy átfogó értékelést készítsünk arról, hogy e kérdések tekintetében mi a helyzet az Európai Unióban.
Italian[it]
Considerati nel loro complesso, tali testi dovrebbero consentirci di procedere a una valutazione significativa dell'Unione europea rispetto a questi temi.
Lithuanian[lt]
Apskritai šie tekstai turėtų padėti reikšmingai įvertinti Europos Sąjungą šiais klausimais.
Latvian[lv]
Kopumā ņemot, šiem dokumentiem vajadzētu dot mums iespēju sekmīgi novērtēt Eiropas Savienību šo jautājumu sakarā.
Dutch[nl]
Aan de hand van al deze teksten zouden wij een uitgebreide balans van de Europese Unie kunnen opmaken aangaande deze kwesties.
Polish[pl]
Teksty te, traktowane łącznie, powinny nam umożliwić przeprowadzenie istotnej oceny Unii Europejskiej w zakresie tych zagadnień.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti by nám tieto texty mali umožniť dôležité vyhodnotenie Európskej únie v súvislosti s týmito otázkami.
Slovenian[sl]
Gledano v celoti, bi nam ti dokumenti morali omogočiti, da opravimo pomembno ovrednotenje Evropske unije v zvezi s temi vprašanji.
Swedish[sv]
Med dessa texters hjälp kan vi genomföra en gemensam, omfattande utvärdering av situationen i EU på dessa områden.