Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
hält es für wesentlich, dass die Kommission die Erfahrungen und Bedürfnisse der Nutzer bei der Gestaltung und Anwendung des neuen Systems vollständig berücksichtigt;
Greek[el]
θεωρεί ουσιαστικό να λάβει πλήρως υπόψη της η Επιτροπή την εμπειρία και τις ανάγκες των χρηστών κατά το σχεδιασμό και την εφαρμογή του νέου συστήματος·
English[en]
Considers it essential that the Commission take full account of the experience and needs of users in the design and application of the new system;
Spanish[es]
Considera esencial que la Comisión tenga plenamente en cuenta la experiencia y las necesidades de los beneficiarios a la hora de diseñar y aplicar el nuevo sistema;
Finnish[fi]
pitää olennaisen tärkeänä, että komissio ottaa uutta järjestelmää suunnitellessaan ja soveltaessaan kaikin puolin huomioon saadut kokemukset ja käyttäjien tarpeet;
French[fr]
considère qu'il est indispensable que la Commission tienne pleinement compte de l'expérience et des besoins des usagers en ce qui concerne la conception et l'application du nouveau système;
Italian[it]
ritiene indispensabile che la Commissione tenga pienamente conto dell’esperienza e delle necessità degli utenti per quanto riguarda la concezione e l’applicazione del nuovo sistema;
Dutch[nl]
acht het van essentieel belang dat de Commissie bij het ontwerp en de toepassing van het nieuwe systeem ten volle rekening houdt met de ervaringen en behoeften van gebruikers;
Portuguese[pt]
Considera que é indispensável que a Comissão tenha plenamente em conta a experiência e as necessidades dos utilizadores no que respeita à concepção e aplicação do novo sistema;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att det är mycket viktigt att kommissionen fullt ut beaktar användarnas erfarenhet och behov när man utformar och tillämpar det nya systemet.