Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид пакета за "финансовия надзор" и документа за хедж фондовете.
Czech[cs]
Mám na mysli balíček týkající se finančního dohledu a dokument o zajišťovacích fondech.
Danish[da]
Jeg tænker på pakken om "finansielt tilsyn" og dokumentet om hedgefonde.
German[de]
Ich denke dabei an das Paket der Finanzaufsicht und das Dokument zu Hedge-Fonds.
Greek[el]
Αναφέρομαι στη δέσμη μέτρων για τη "χρηματοπιστωτική εποπτεία" και το έγγραφο σχετικά με τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου.
English[en]
I am thinking about the 'financial supervision' package and the hedge funds document.
Estonian[et]
Viitan siinkohal finantsjärelevalve paketile ja riskifondide dokumendile.
Finnish[fi]
Tarkoitan "rahoitusvalvontapakettia" ja hedgerahastoasiakirjaa.
French[fr]
Je pense au paquet "supervision financière" et au dossier des fonds alternatifs.
Hungarian[hu]
A "pénzügyi felügyeleti” csomagra és a befektetési alap dokumentumra gondolok.
Italian[it]
Mi riferisco al pacchetto supervisione finanziaria e al documento in materia di fondi hedge.
Lithuanian[lt]
Čia svarbus finansų priežiūros paketas ir rizikos draudimo fondų dokumentas.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz finanšu uzraudzības tiesību aktu kopumu un riska ieguldījumu fondu dokumentu.
Dutch[nl]
Ik denk daarbij aan het pakket financieel toezicht en aan de hedgefondsen.
Polish[pl]
Myślę tu o pakiecie "nadzoru finansowego” i dokumencie w sprawie funduszy hedgingowych.
Portuguese[pt]
Estou a pensar no pacote "supervisão financeira" e no dossiê sobre os fundos com cobertura de risco (hedge funds).
Romanian[ro]
Mă gândesc la pachetul privind "supravegherea financiară” şi la documentul asupra fondurilor speculative.
Slovak[sk]
Mám na mysli balík opatrení pre finančný dohľad a dokument o hedžových fondoch.
Slovenian[sl]
V mislim imam sveženj o "finančnem nadzoru" in dokument o hedge skladih.
Swedish[sv]
Jag tänker på ”finanstillsynspaketet” och dokumentet om hedgefonder.