Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Целта ни е библиотека на публикуваните дизайни толкова ясна, толкова пълна, че едно- единствено DVD да бъде действително стартов пакет за цивилизация.
Catalan[ca]
El nostre objectiu es un repositori de dissenys publicats tan clar, tan complert, que un únic DVD gravat és un kit efectiu per a inciar una civilització.
Czech[cs]
Naší cílem je vytvořit repozitář publikovaných designů tak jasných a kompletních, že jedno jediné DVD poslouží jako instrukce k vybudování civilizace.
Danish[da]
Vores mål er et magasin af udgivne designs så klart, så fuldstændigt, at en enkelt brændt DVD faktisk er et begyndersæt til civilisationsgrundlæggelse.
Greek[el]
Ο στόχος μας είναι μια αποθήκη δημοσιευμένων σχεδίων τόσο καθαρή, τόσο πλήρης, που ένα απλό γραμμένο DVD είναι ουσιαστικά ένα εγχειρίδιο εκκίνησης πολιτισμού.
English[en]
Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.
Spanish[es]
Nuestro objetivo es un depósito de diseños publicados tan claros y completos que una simple copia de DVD sea un kit para iniciar una civilización.
French[fr]
Notre but est de devenir un répertoire en ligne de plans si clairs, si complets, qu'un simple DVD peut servir de kit de démarrage.
Croatian[hr]
Naš cilj je skladište objavljenih nacrta tako čistih, tako potpunih, da je jedan kopirani DVD učinkoviti priručnik za početak civilizacije.
Hungarian[hu]
A célunk, egy tervtár létrehozása amely olyan világos, olyan teljes, hogy egy DVD- re kiírva gyakorlatilag egy civilizációs kezdőcsomag.
Indonesian[id]
Tujuan kami adalah sebuah gudang dari disain yang telah diterbitkan yang jelas dan lengkap di dalam satu keping DVD yang merupakan perangkat perintis bagi peradaban.
Icelandic[is]
Markmið okkar er að koma upp hönnunarsafni sem er svo skýrt og ítarlegt að einn brenndur DVD- diskur gæti í raun verið allt sem þyrfti til að leggja drög að siðmenningu.
Italian[it]
Il nostro obiettivo è un deposito di progetti pubblicati così chiari, completi, che un singolo DVD è effettivamente un kit per iniziare la civilizzazione.
Lithuanian[lt]
Mūsų tikslas - paskelbtų dizainų saugykla, tokia aiški, tokia išbaigta, kad vienas įrašytas DVD būtų rinkinys civilizacijai pradėti.
Macedonian[mk]
Наша цел е да создадеме библиотека на објавени дизајни кои се толку јасни и толку целосни што едно изрежано DVD ќе биде ефективно упатство за отпочнување на цивилизација.
Dutch[nl]
Ons doel is een opslagplaats met openbare ontwerpen die zo duidelijk, zo volledig zijn dat één enkele DVD volstaat als startpakket voor een beschaving.
Portuguese[pt]
Nossa objetivo é um repositório de projectos publicados tão claros e completos que um simples DVD gravado seja um kit para iniciar uma civilização.
Romanian[ro]
Ţelul nostru este un depozit de planuri publicate atât de clare şi complete, încât un DVD scris să fie efectiv un pachet de informaţii necesare pentru a crea o nouă civilizaţie.
Russian[ru]
Наша цель - создать архив опубликованных проектов, настолько понятный, настолько полный, что на одном DVD поместится по сути начальный комплект для цивилизации.
Slovak[sk]
Naším cieľom je skladisko zverejnených návrhov takých jasných a kompletných, že jediné napálené DVD je štartovným balíčkom pre civilizáciu.
Slovenian[sl]
Naš cilj je arhiv objavljenih načrtov, tako jasnih, tako kompletnih, da je ena sama DVD zgoščenka dejansko paket za pričetek nove civilizacije.
Albanian[sq]
Qëllimi ynë është përmbledhja e projektimeve të botuara në mënyrë të qartë, të plotë, për të krijuar një DVD të vetme efektive si komplet fillues i një qytetërimi.
Serbian[sr]
Naš cilj je skladište objavljenih dizajna tako jasnih, tako potpunih da jedan jedini narezani DVD je efikasan početni alat za započinjanje " civilizacije ".
Swedish[sv]
Vårt mål är ett förvar för publicerade ritningar som är så tydliga och fulländade att en enda DVD- skiva ska kunna agera som ett startpaket för en civilisation.
Turkish[tr]
Amacımız; yayınlanmış dizaynların çok net, tamamlanmış olduğu bir depodur; bu DVD etkili bir uygarlığın başlangıç kitidir.
Ukrainian[uk]
Наша мета — зібрання опублікованих розробок настільки ясне, настільки повне, що один записаний DVD є по суті набором для побудови цивілізації.