Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Το όπλο... διαπέρασε τον άξονα του εγκεφάλου, τρύπησε την εσωτερική καρωτιδική αρτηρία
French[fr]
L' arme... a traversé la base du cerveau, et a perforé l' artère carotide interne
Hebrew[he]
כלי הנשקעבר דרך גזע המוח ניקב את העורק הראשי
Hungarian[hu]
A fegyver... áthatolt az agytörzsön, elvágta a nyaki verőeret
Italian[it]
L' arma... e ' passata attraverso il midollo allungato e ha perforato l' arteria carotidea interna
Dutch[nl]
Het wapen... ging door de hersenstam, en doorboorde de halsslagader
Portuguese[pt]
A arma... passou pelo tronco cerebral, perfurou a artéria carótida interna
Romanian[ro]
Arma... a intrat prin trunchiul cerebral şi a perforat artera carotidă internă
Slovenian[sl]
Orožje je šlo skozi možganski deblo in predrlo vratno arterijo
Serbian[sr]
Oružje je prošlo kroz moždani vrh i probilo unutrašnju karotidnu arteriju