Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(16) Когато е възможно, d3 следва да се определи предварително посредством експериментални методи.
Czech[cs]
(16) Kdykoli je to možné, stanoví se d3 předem experimentálními metodami.
Danish[da]
(16) d3 bør om muligt bestemmes på forhånd ved testmetoder.
German[de]
(16) d3 sollte möglichst vorab durch Versuchsverfahren festgelegt werden.
Greek[el]
(16) Οσάκις είναι δυνατόν το d3 πρέπει να προσδιορίζεται εκ των προτέρων δια πειραματικών μεθόδων.
English[en]
(16) Wherever possible d3 should be determined in advance by experimental methods.
Spanish[es]
(16) Siempre que sea posible, d3 debe determinarse previamente con métodos experimentales.
Estonian[et]
(16) Võimaluse korral tuleks d3 määrata eelnevalt katseliselt kindlaks.
Finnish[fi]
(16) Mikäli mahdollista d3 olisi määriteltävä ennalta kokeellisin menetelmin.
French[fr]
(16) Chaque fois que cela est possible, il convient de déterminer d3 à l'avance, par des méthodes expérimentales.
Irish[ga]
(16) Aon áit is féidir, ba cheart d3 a chinneadh roimh ré trí mhodhanna oibre turgnamhacha.
Hungarian[hu]
(16) Lehetőség szerint a d3 értékét kísérleti módszerekkel előre meg kell határozni.
Italian[it]
(16) Ogniqualvolta sia possibile d3 è determinato preventivamente con metodi sperimentali.
Lithuanian[lt]
(16) Jei įmanoma, d3 turėtų būti nustatytas iš anksto taikant eksperimentinius metodus.
Latvian[lv]
(16) Ja vien iespējams, d3 būtu jānosaka iepriekš ar eksperimentālām metodēm.
Maltese[mt]
(16) Meta jkun possibbli d3 għandu jiġi determinat minn qabel permezz ta’ metodi esperimentali
Dutch[nl]
(16) Voor zover mogelijk dient d3 vooraf experimenteel te worden vastgesteld.
Polish[pl]
(16) W miarę możliwości należy wcześniej eksperymentalnie określić wartość d3.
Portuguese[pt]
(16) Na medida do possível, d3 deve ser determinado previamente de modo experimental.
Romanian[ro]
(16) Atunci când este posibil, d3 ar trebui să fie determinat în prealabil prin metode experimentale.
Slovak[sk]
(16) Vždy, keď je to možné, by sa d3 mal stanoviť vopred na základe experimentálnych metód.
Slovenian[sl]
(16) Kjer je mogoče, naj se d3 vnaprej določi z eksperimentalno metodo.
Swedish[sv]
(16) Närhelst så är möjligt bör d3 i förväg fastställas med experimentella metoder.