Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) идентификация на стопанството, която остава непроменена във времето;
Czech[cs]
a) referenční údaje o hospodářství, které se v průběhu času nemění;
Danish[da]
a) permanent entydig identifikation af bedriften
German[de]
a) einmalige Betriebsnummer;
Greek[el]
α) κωδικός αναφοράς της εκμετάλλευσης, που πρέπει να παραμένει μοναδικός στο χρόνο·
English[en]
(a) holding reference, remaining unique in time;
Spanish[es]
a) referencia de la explotación, invariable en el tiempo;
Estonian[et]
a) ajakohastatud andmed asjaomase ettevõtte kohta;
Finnish[fi]
a) tilan viitetiedot, jotka ovat ainutkertaisia;
French[fr]
a) la référence de l’exploitation, qui doit rester perpétuellement unique;
Croatian[hr]
(a) oznaka gospodarstva, koja je jedinstvena i nepromjenjiva;
Hungarian[hu]
a) a gazdaság egyedi hivatkozási száma,
Italian[it]
(a) il riferimento dell’azienda agricola, che rimane unico nel tempo;
Lithuanian[lt]
a) vienkartinė ūkio nuoroda;
Latvian[lv]
a) saimniecības atsauces numurs, kas laika gaitā nav mainīts;
Maltese[mt]
(a) ir-referenza dwar l-azjenda, li tibqa’ unika fiż-żmien;
Dutch[nl]
a) referentie van het bedrijf, die uniek blijft;
Polish[pl]
a) informacje dotyczące gospodarstwa, które pozostają bez zmian w miarę upływu czasu;
Portuguese[pt]
a) Referência única e inalterável da exploração;
Romanian[ro]
(a) referința exploatației, care rămâne unică în timp;
Slovak[sk]
a) referenčné číslo chovu, ktoré je nemenné;
Slovenian[sl]
(a) oznaka gospodarstva, ki je edinstvena in nespremenljiva;
Swedish[sv]
a) Anläggningens särskilda identifikationsdata, som ska vara permanenta.