Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
етапа, на който се намира разработването на нови продукти или услуги, доколкото те са били публично оповестени;
Czech[cs]
stavu vývoje nových produktů nebo služeb v rozsahu, v jakém byl vývoj zveřejněn;
Danish[da]
status for udviklingen af nye produkter eller tjenesteydelser, såfremt udviklingen heraf er blevet offentliggjort
German[de]
Angaben zum Stand der Entwicklung neuer Produkte oder Dienstleistungen, soweit deren Entwicklung öffentlich bekannt gegeben wurde,
Greek[el]
το στάδιο ανάπτυξης νέων προϊόντων ή υπηρεσιών, στον βαθμό που έχει δημοσιοποιηθεί η ανάπτυξή τους·
English[en]
the status of the development of new products or services to the extent that they have been publicly disclosed;
Spanish[es]
el avance del desarrollo de nuevos productos o servicios en la medida en que hayan sido revelados públicamente;
Estonian[et]
uute toodete või teenuste väljaarendamise seis, juhul kui nende väljaarendamine on avalikuks tehtud;
Finnish[fi]
uusien tuotteiden tai palvelujen kehityksen tila, jos niistä on esitetty tietoja julkisesti;
French[fr]
l’état d’avancement du développement de nouveaux produits et services dans la mesure où ils ont été publiquement annoncés;
Croatian[hr]
status razvoja novih proizvoda ili usluga u mjeri u kojoj je javno objavljen;
Hungarian[hu]
az új termékek és szolgáltatások fejlesztése helyzetének bemutatása olyan mértékben, amennyire azt nyilvánosságra hozták;
Italian[it]
stato dello sviluppo di nuovi prodotti o servizi, se sono stati resi pubblici;
Lithuanian[lt]
naujų produktų arba paslaugų kūrimo pažangą, jei apie tai jau yra viešai paskelbta;
Latvian[lv]
jaunu produktu vai pakalpojumu izstrādes statuss tiktāl, ciktāl tie ir publiski atklāti;
Maltese[mt]
l-istat tal-iżvilupp ta’ prodotti jew servizzi ġodda sal-punt li ġew divulgati pubblikament;
Dutch[nl]
de stand van de ontwikkeling van nieuwe producten of diensten voor zover deze openbaar zijn gemaakt;
Polish[pl]
statusu rozwoju nowych produktów lub usług w zakresie, w jakim zostały one podane do publicznej wiadomości;
Portuguese[pt]
o estado de desenvolvimento de novos produtos ou serviços, na medida em que tal tenha sido divulgado publicamente;
Romanian[ro]
statutul dezvoltării de noi produse sau servicii, în măsura în care acestea au fost făcute publice;
Slovak[sk]
stavu vývoja nových produktov alebo služieb, ak už boli zverejnené;
Slovenian[sl]
stanjem razvoja novih produktov ali storitev v obsegu, v katerem so bili javno razkriti;
Swedish[sv]
Läget i utvecklingen av nya produkter eller tjänster som har presenterats för allmänheten.