Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je samo pitanje vremena.
German[de]
Er wird schon schwächer.
Greek[el]
Έχει μαλακώσει αρκετά.
English[en]
He's softening up.
Spanish[es]
Se está ablandando.
Finnish[fi]
Hän alkaa pehmetä.
Hebrew[he]
הוא מתרכך
Hungarian[hu]
Már csak idő kérdése.
Italian[it]
Si sta ammorbidendo.
Portuguese[pt]
Já amaciou bastante.
Romanian[ro]
E doar o chestiune de timp.
Slovak[sk]
Pomaly ho to premôže.
Serbian[sr]
To je samo pitanje vremena.
Swedish[sv]
Han mjuknar.
Turkish[tr]
Yumuşamaya başladı.