Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك تخاطر بنفسك هنا يا سيد ( كوليانو ).
Bulgarian[bg]
Рискувате, г-н Колиано.
English[en]
You're sticking your neck out here, Mr. Colleano.
Spanish[es]
Se está jugando el cuello, Sr. Colleano.
Croatian[hr]
Izlažete se opasnosti, g. Colleano.
Hungarian[hu]
Nagy kockázatot vállal, Mr. Colleano.
Italian[it]
Stai rischiando grosso, signor Colleano.
Dutch[nl]
Je neemt een grote risico hier, Mr Colleano.
Polish[pl]
Nadstawiasz karku, panie Colleano.
Portuguese[pt]
Está arriscando seu pescoço, Sr. Colleano.
Romanian[ro]
Îţi bagi gâtul aici, d-le Colleano.
Russian[ru]
Рискуешь головой, мистер Коллеано.