Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда от заплахи.
Czech[cs]
Není třeba vyhrožovat.
German[de]
Drohungen sind überflüssig.
Greek[el]
Δεν χρειάζονται απειλές.
English[en]
There is no need for threats.
Spanish[es]
No hacen falta amenazas.
Finnish[fi]
Ei tarvitse uhkailla.
French[fr]
Pourquoi proférer des menaces?
Croatian[hr]
Nema potrebe za prijetnjama.
Hungarian[hu]
Erre nincs semmi szükség.
Italian[it]
Non c'è bisogno di minacciarla.
Dutch[nl]
Je hoeft niet te dreigen.
Polish[pl]
Nic ci nie grozi.
Portuguese[pt]
Não façam ameaças.
Romanian[ro]
Nu-i nevoie de ameninţări.
Serbian[sr]
Nema potrebe za pretnjama.
Turkish[tr]
Tehditlere lüzum yok.