Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според комюникетата на разузнавачите... Дроните се управляват от рафинерията в Тиба.
Greek[el]
Τα buzzings βασίζονται σε ραδιοφωνικους δεκτες και ελενχονται απο το διυλιστήριο της πόλης του Tebas.
English[en]
Basing us on our radio receivers... the buzzings are being controlled in the refinery of the city of Tebas.
Spanish[es]
Basandonos en nuestros receptores de radio... los zumbidos están siendo controlados en la refinería de la ciudad de Tebas.
Dutch[nl]
We baseren ons op radio ontvangers. De acties worden gecontroleerd in de raffinaderij van de stad van Tebas.
Polish[pl]
Nasłuchują nas na każdej częstotliwości jak tylko się zbliżamy przemieszczają się.
Portuguese[pt]
Baseado nos nossos receptores de rádio... os zangões estão sendo controlados na refinaria da cidade de Tebas.
Romanian[ro]
Bazându-ne pe intercepţiiIe noastre radio, dronii sunt conduşi din rafinăria oraşuIui Teba.
Slovenian[sl]
Na temelju prestreženih radijskih oddaj, se droni kontrolirajo iz rafinerije mesta Tebas.
Serbian[sr]
Na osnovu nasih radio prijemnika Dronovi se kontrolisu iz rafinerije grada Tebas.