Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ها ني, ألم تُخدعي من لعوب ؟
German[de]
Ha Ni, spielt der nicht nur mit dir?
Greek[el]
Χα Νι, μήπως έχεις πέσει θύμα από κανέναν γκομενοπνίχτη;
English[en]
Ha Ni, haven't you been tricked by a player?
Estonian[et]
Ha Ni, kas sind pole mitte mänguri poolt tüssatud?
French[fr]
Ha Ni, n'as- tu pas été dupée par un coureur de jupon?
Indonesian[id]
Ha Ni, apa kau dipermainkan?
Italian[it]
Ha Ni, non é che sei stata ingannata da un donnaiolo?
Malay[ms]
Ha Ni, tak pernah ke ditipu oleh seorang pemain?
Dutch[nl]
Ha Ni, ben je in de val gelokt door een player?
Polish[pl]
Ha Ni, nie zostałaś otumaniona przez flirciarza?
Romanian[ro]
Ha Ni, nu cumva e un Don Juan?
Russian[ru]
Ха Ни, тебя, случайно, не обманул этот игрок?
Swedish[sv]
Ha Ni, kan det inte vara så att en spelare har skojat med dig?
Thai[th]
ฮานิ หนูไม่ได้โดนใครเขาหลอกเล่นใช่ไหม?
Turkish[tr]
Ha Ni, sen bi oyuncu tarafından tavlanıyor olmayasın?
Vietnamese[vi]
Ha Ni, liệu con có đang bị một dân chơi đùa cợt không đó?