Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een manier om die moontlikheid van mislukking te verminder, is om vir jou verstandige, beskeie doelwitte te stel.
Amharic[am]
ውጤታማ አለመሆን የሚያስከትለውን የስሜት ጉዳት መቀነስ የሚቻልበት አንዱ መንገድ ሊደረስበት የሚችልና አቅምህን ያገናዘበ ግብ ማውጣት ነው።
Arabic[ar]
احدى الطرائق للتقليل من الفشل في حياتك هي وضع اهداف واقعية متواضعة تتوافق مع قدراتك.
Bulgarian[bg]
Един от начините да намалиш вероятността от неуспех е да си определяш разумни цели.
Bangla[bn]
ব্যর্থতার সম্ভাবনাকে রোধ করার একটা উপায় হচ্ছে নিজের জন্য বাস্তবসম্মত, পরিমিত লক্ষ্যগুলো স্থাপন করা।
Cebuano[ceb]
Ang usa ka paagi sa pagpamenos sa purohan nga mapakyas mao ang paghimog makataronganon, makasaranganon nga mga tumong alang sa imong kaugalingon.
Czech[cs]
Chceš-li snížit riziko selhání, dávej si realistické cíle.
Danish[da]
Man kan mindske risikoen for at opleve et nederlag ved at sætte sig fornuftige og beskedne mål.
German[de]
Als Erstes ist es wichtig, sich vernünftige, erreichbare Ziele zu setzen.
Greek[el]
Ένας τρόπος για να μειώσεις τις πιθανότητες αποτυχίας είναι να θέτεις για τον εαυτό σου λογικούς στόχους που δείχνουν μετριοφροσύνη.
English[en]
One way to reduce the chance of failure is to set sensible, modest goals for yourself.
Spanish[es]
Una manera de reducir las posibilidades de fracasar es ponerte metas sensatas y modestas.
French[fr]
On réduit le risque d’échec en se fixant des objectifs raisonnables et modestes.
Gujarati[gu]
પોતાને નકામા ગણવાનું ટાળવાની એક રીત છે કે બહું ઊંચા ઊંચા ધ્યેય ન રાખો.
Hebrew[he]
אחת הדרכים למזער את סיכוייך להיכשל היא להציב לעצמך מטרות סבירות וצנועות.
Hindi[hi]
नाकाम होने की गुंजाइश कम करने का एक तरीका है, अपने लिए ऐसे लक्ष्य रखना जिन्हें पाना आपके बस में हो।
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka paagi agod mabuhinan ang tsansa nga mapaslawan amo ang pagpahamtang sing makatarunganon, maugdang nga mga tulumuron para sa imo kaugalingon.
Croatian[hr]
Kod osoba koje si postavljaju razumne, uravnotežene ciljeve postoji manja mogućnost da dožive neuspjeh.
Hungarian[hu]
Kevésbé valószínű, hogy kudarcot fogsz vallani, ha ésszerű, szerény célokat tűzöl magad elé.
Indonesian[id]
Salah satu cara untuk mengurangi kemungkinan gagal ialah menetapkan tujuan yang masuk akal dan bersahaja bagi diri kamu.
Igbo[ig]
Otu ụzọ isi belata ohere nke ịda bụ isetịpụrụ onwe gị ihe mgbaru ọsọ ndị kwesịrị ekwesị, bụ́kwa ndị ezi uche dị na ha.
Iloko[ilo]
Ti maysa a pamay-an tapno dika mapaay ket mangikeddengka kadagiti realistiko ken kalkalainganna a kalat.
Italian[it]
Un modo per ridurre le possibilità di insuccesso è essere ragionevoli e modesti nel porsi degli obiettivi.
Japanese[ja]
失敗する可能性を減らす一つの方法は,分別のある慎み深い目標を定めることです。「
Georgian[ka]
წარუმატებლობის დასაძლევად ერთ-ერთი საშუალებააა, რომ დაისახო რეალური მიზნები.
Kannada[kn]
ಸೋಲುಣ್ಣುವುದರ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧ, ನಿಮಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ, ಕೈಗೆಟಕುವಂಥ ರೀತಿಯ ಗುರಿಗಳನ್ನಿಡುವುದಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
실패할 확률을 줄이는 한 가지 방법은 스스로에 대해 합리적이고 겸허한 목표를 세우는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Kad netektų labai nusivilti, siek realių tikslų.
Latvian[lv]
Viens veids, kā samazināt vilšanās iespējamību, ir izvirzīt sev saprātīgus, reālistiskus mērķus.
Malagasy[mg]
Hahomby kokoa ianao raha zavatra ho vitanao no ataonao tanjona.
Malayalam[ml]
യാഥാർഥ്യബോധത്തോടെ, എളിയ ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കുന്നതാണ് പരാജയ സാധ്യത കുറയ്ക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം.
Marathi[mr]
अपयशी होण्याची शक्यता कमी करण्याचा एक मार्ग म्हणजे वास्तविक ध्येये ठेवणे.
Maltese[mt]
Mod wieħed kif tnaqqas iċ- ċans taʼ falliment hu li tagħmel miri raġunevoli u modesti.
Norwegian[nb]
Noe du kan gjøre for å minske risikoen for å mislykkes, er å sette deg fornuftige, realistiske mål.
Nepali[ne]
असफलताको सम्भावना कम गर्ने एउटा तरिका व्यावहारिक हुनु र सानो लक्ष्य राख्नु हो।
Dutch[nl]
Eén manier om de kans op falen te verkleinen, is jezelf realistische, bescheiden doelen te stellen.
Nyanja[ny]
Njira imodzi yochepetsera kulephera ndiyo kudziikira zolinga zoti mukhoza kukwanitsa.
Panjabi[pa]
ਸਫ਼ਲ ਹੋਣ ਦਾ ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਬਲਿਅਤ ਅਨੁਸਾਰ ਟੀਚੇ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Un manera pa redusí e chèns di frakasá ta di pone metanan realístiko i modesto pa bo mes.
Polish[pl]
Aby zmniejszyć ryzyko porażki, stawiaj sobie rozsądne cele.
Portuguese[pt]
Uma maneira de evitar o fracasso é fixar metas razoáveis e despretensiosas.
Russian[ru]
Один из способов избежать неудачи — это ставить для себя разумные цели.
Sinhala[si]
බලාපොරොත්තු සුන්වීම වළක්වාගැනීමට එක් ක්රමයක් නම් සාධාරණ ඉලක්ක තබාගැනීමයි.
Slovak[sk]
Jedným zo spôsobov, ako predísť zlyhaniu, je to, že si stanovíš rozumné a skromné ciele.
Slovenian[sl]
Možnost, da ti ne uspe, lahko med drugim zmanjšaš tako, da si postaviš razumne in ne previsoke cilje.
Samoan[sm]
O se auala e faaitiitia ai lou lē taulau, o le fai lea o ni sini e mafai ona e ausia.
Shona[sn]
Imwe nzira yokuderedza nayo mikana yokukundikana ndeyokuvavarira kuita zvinhu zvaunokwanisa uye zvine mwero.
Albanian[sq]
Një mënyrë për të zvogëluar rrezikun e dështimit është të vësh synime të arsyeshme dhe brenda mundësive të tua.
Serbian[sr]
Jedan način da smanjiš mogućnost neuspeha jeste da postaviš razumne, skromne ciljeve.
Southern Sotho[st]
Tsela e ’ngoe ea ho fokotsa menyetla ea ho hlōleha ke ea ho ipehela lipakane tseo u ka li finyellang, tse itekanetseng.
Swedish[sv]
Ett sätt att minska risken för att misslyckas är att sätta upp realistiska och rimliga mål.
Swahili[sw]
Njia moja ya kuepuka kutofanikiwa ni kujiwekea miradi unayoweza kutimiza.
Congo Swahili[swc]
Njia moja ya kuepuka kutofanikiwa ni kujiwekea miradi unayoweza kutimiza.
Tamil[ta]
தோல்வியடையும் வாய்ப்பை குறைப்பதற்கு ஒரு வழி, நியாயமான, உங்கள் வரம்புக்குட்பட்ட இலக்குகளை வைப்பதே.
Telugu[te]
విఫలమయ్యే అవకాశాలను తగ్గించుకోవడానికి ఒక మార్గం ఏమిటంటే, మీరు ఆచరణాత్మకమైన, వినయపూర్వకమైన అంటే సహేతుకమైన లక్ష్యాలను పెట్టుకోండి.
Thai[th]
วิธี หนึ่ง ที่ จะ ช่วย ลด โอกาส ประสบ ความ ล้มเหลว ได้ คือ ตั้ง เป้าหมาย ไม่ สูง เกิน ไป และ ตรง กับ สภาพ จริง.
Tagalog[tl]
Ang isang paraan upang maiwasan ang pagkabigo ay ang pagtatakda ng makatuwiran at katamtamang personal na mga tunguhin.
Tswana[tn]
Tsela nngwe ya go fokotsa makgetlho a go palelwa ke go itlhomela mekgele e o ka kgonang go e fitlhelela.
Turkish[tr]
Başarısızlık ihtimalini azaltmanın bir yolu gerçekçi hedefler koymaktır.
Tsonga[ts]
Ndlela yin’wana yo endla leswaku u humelela eka leswi u swi endlaka i ku veka tipakani leti u nga kotaka ku ti fikelela.
Urdu[ur]
ناکامی کے امکان کو کم کرنے کا ایک طریقہ معقول نشانے قائم کرنا ہے۔
Xhosa[xh]
Enye indlela onokuzama ngayo ukuphumelela kwizinto ozenzayo kukuzibekela usukelo olusengqiqweni nolufanelekileyo.
Yoruba[yo]
Ohun kan tó o lè ṣe tó fi ní máa kùnà ni pé kó o máà gbé àwọn nǹkan tó pọ̀ jura lọ síwájú ara ẹ.
Chinese[zh]
有一个方法可以减少失败的可能性,就是承认自己能力有限,为自己定下合理的目标。
Zulu[zu]
Enye indlela yokunciphisa amathuba okwehluleka ukuzibekela imigomo enengqondo, efinyelelekayo.