Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأظهر فحص دقيق اضطلعت به الأمانة لاكتشاف أي تداخل بين المطالبات، أن شركة الكويت للكهربائيات قدمت مطالبة في إطار الفئة "هاء-4" لدى اللجنة.
Spanish[es]
Tras una verificación de la secretaría para descubrir una posible duplicación de reclamaciones, se comprobó que KEC había presentado una reclamación de la categoría "E4" a la Comisión.
French[fr]
Les recherches entreprises par le secrétariat pour éviter les doubles réclamations ont fait apparaître que KEC avait présenté le formulaire «E4» à la Commission.
Russian[ru]
Перекрестная проверка, проведенная секретариатом для выявления дублирующих претензий, показала, что "КЭК" подала в Комиссию претензию по категории "Е4".
Chinese[zh]
秘书处进行了一次为了寻找重复的索赔的复查,复查表明,KEC向委员会提出了一则“E4”类索赔。