Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاميرا النظارات الشمسية متصلة الآن و تعمل
Czech[cs]
Videopřenos brýlí aktivní.
German[de]
Verbindung mit Sonnenbrillen Kamera hergestellt.
Greek[el]
Η σύνδεση της κάμερας κατωχυρώθηκε.
English[en]
Sunglasses camera link established.
Spanish[es]
Conexión a la cámara de los anteojos de sol, establecida.
Estonian[et]
Päikeseprillide pilt saavutatud.
Finnish[fi]
Aurinkolasikamera päällä.
French[fr]
Connexion établie.
Hebrew[he]
חיבור מצלמת משקפי שמש הופעל.
Italian[it]
Collegamento alla telecamera degli occhiali da sole stabilito.
Dutch[nl]
Zonnebril cameraverbinding tot stand gekomen.
Polish[pl]
Okulary kamery link siedzibę.
Portuguese[pt]
Câmera dos óculos estabilizada.
Romanian[ro]
Camera de la ochelari conectată.
Sinhala[si]
අව් කන්නාඩි කැමරා සම්බන්ධකය ස්ථාපිතයි.
Slovenian[sl]
Sončna očala s kamero usposobljena.
Serbian[sr]
Veza s kamerom uspostavljena.
Swedish[sv]
– Kamera-länk etablerad.
Turkish[tr]
Güneş gözlüğü kamerası ile bağlantı kuruldu.