Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette kontor bringer nyheden ud over hele det område hvor den måtte have interesse.
German[de]
Das Büro wiederum leitet diese Nachricht an alle Kunden seines Zuständigkeitsbereiches weiter.
Greek[el]
Το παράρτημα, με τη σειρά του, μεταφέρει ενδιαφέρουσες ειδήσεις για την περιοχή σ’ όλα τα μέσα ενημερώσεως της περιοχής που καλύπτει.
English[en]
The bureau, in turn, transmits news of regional interest to all clients in the area it covers.
Spanish[es]
A su vez, el despacho transmite las noticias de interés regional a todos los clientes en la zona que abarca.
Finnish[fi]
Tämä toimisto puolestaan välittää aluetta kiinnostavat uutiset kaikille sen alueen asiakkaille, jotka sen toiminta kattaa.
Italian[it]
A sua volta l’ufficio trasmette le notizie di interesse regionale a tutti i clienti della zona di cui si occupa.
Japanese[ja]
地方支局はその地方全体の関心を引くようなニュースを管轄地域全体にある加盟各社すべてに伝達します。
Korean[ko]
그러면 그 통신사의 지사는 그 내용을 계약 관계에 있는 그 지역의 모든 신문사나 방송국에 보낸다.
Norwegian[nb]
Dette kontoret sender så nyheter av regional interesse til alle abonnenter i det området det dekker.
Portuguese[pt]
A sucursal, por sua vez, transmite as notícias de interesse regional a todos os clientes na área que abrange.
Swedish[sv]
Denna sänder i sin tur nyheter av regionalt intresse till alla abonnenter i det område den täcker.