Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت أنها قضية باهرة النجاح
Bulgarian[bg]
Каза че този случай е един път.
Bosnian[bs]
Rekao si da je slucaj zicer.
Czech[cs]
Říkal jsi přece, že je to vyhrané.
German[de]
Sie sagten, der Fall wird laufen.
Greek[el]
Είπες ότι είναι σίγουρη η υπόθεση.
English[en]
You said this case is a slam dunk.
Spanish[es]
Dijiste que el caso es pan comido.
Finnish[fi]
Sanoit jutun hoituvan kertaheitolla.
Hebrew[he]
אמרת שהתיק הזה הוא תיק מנצח.
Croatian[hr]
Rekao si da je slučaj siguran.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy ez az ügy egy lejátszott meccs.
Italian[it]
Hai detto che questo caso era
Portuguese[pt]
Disse que este caso era fácil.
Serbian[sr]
Rekao si da je slucaj zicer.
Swedish[sv]
Du sa att fallet är en straffspark.
Vietnamese[vi]
Anh nói vụ này là một cú hích lớn mà.