Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
очакваната стойност – сборът на величините, претеглени според вероятността, в диапазон от възможни резултати.
Czech[cs]
očekávaná hodnota – součet pravděpodobnostmi vážených částek z rozmezí možných výsledků.
Danish[da]
Den forventede værdi — summen af de sandsynlighedsvægtede beløb inden for et interval af mulige resultater.
German[de]
den Erwartungswert — die Summe der wahrscheinlichkeitsgewichteten Beträge innerhalb der Vielzahl möglicher Ergebnisse.
Greek[el]
η αναμενόμενη τιμή-το άθροισμα των σταθμισμένων βάσει πιθανοτήτων ποσών σε ένα φάσμα πιθανών αποτελεσμάτων.
English[en]
the expected value—the sum of the probability-weighted amounts in a range of possible outcomes.
Spanish[es]
El valor esperado, esto es, la suma de los importes ponderados según su probabilidad en un abanico de resultados posibles.
Estonian[et]
eeldatav väärtus – võimalike tulemuste tõenäosusega kaalutud summad kokku liidetuna.
Finnish[fi]
odotusarvo – mahdollisten tulemien vaihtelualueelle sijoittuvien todennäköisyyksillä painotettujen määrien yhteenlaskettu määrä.
Croatian[hr]
metoda očekivane vrijednosti: zbroj iznosa (ponderiranih po vjerojatnosti) u rasponu mogućih iznosa.
Hungarian[hu]
a várható érték – a lehetséges kimenetelek közé tartozó, valószínűséggel súlyozott összegek összege.
Italian[it]
il metodo del valore atteso, ossia la somma dei diversi importi di una gamma di risultati possibili, ponderati per la probabilità che si verifichino.
Lithuanian[lt]
tikėtina vertė – pagal tikimybę įvertintų svertinių reikšmių suma galimų rezultatų eilėje.
Latvian[lv]
sagaidāmā summa – ar varbūtību svērtu vērtību summa iespējamo iznākumu diapazonā.
Maltese[mt]
il-valur mistenni — is-somma tal-ammonti ponderati skont il-probabbiltà f'firxa ta' eżiti possibbli.
Dutch[nl]
de verwachte waarde — de som van de kansgewogen bedragen uit een reeks mogelijke uitkomsten.
Polish[pl]
wartość oczekiwana – suma ważonych prawdopodobieństwem kwot w przedziale możliwych wyników.
Portuguese[pt]
Valor esperado — a soma dos montantes ponderados pela probabilidade, num intervalo de possíveis desfechos.
Romanian[ro]
metoda valorii preconizate – suma valorilor ponderate în funcție de probabilitate dintr-o gamă de rezultate posibile.
Slovak[sk]
očakávaná hodnota – súčet súm vážených pravdepodobnosťou v rozmedzí možných výsledkov.
Slovenian[sl]
pričakovana vrednost – vsota z verjetnostjo tehtanih zneskov v razponu možnih izidov.
Swedish[sv]
Förväntat värde – summan av de sannolikhetsvägda värdena i ett intervall av möjliga utfall.