Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بتِّ قائدةَ الرتل الخامسِ العالميّ الآن.
Bulgarian[bg]
Сега ти си водачът на Петата Колона.
Czech[cs]
Teď velíš Páté koloně na celém světě.
Danish[da]
Nu er du lederen af den globale Femte Kolonne.
German[de]
Du leitest jetzt die Fünfte Säule weltweit.
Greek[el]
Είσαι η αρχηγός της παγκόσμιας 5ης Φάλαγγας, πλέον.
English[en]
You're the leader of the global Fifth Column now.
Spanish[es]
Eres la líder de la Quinta Columna global ahora.
Estonian[et]
Oled nüüd globaalne Õõnestajate juht.
Hebrew[he]
את המנהיגה העולמית של " הגיס החמישי " עכשיו.
Croatian[hr]
Ti si sada vođa globalne Pete kolone.
Hungarian[hu]
Te vagy a nagybetűs Hadoszlop vezetője.
Italian[it]
Adesso sei il leader della Quinta Colonna globale.
Japanese[ja]
君 は 世界 各地 の フィフス カラム を 仕切 る リーダー
Dutch[nl]
Je bent nu de leider van de wereldwijde Vijfde Colonne.
Polish[pl]
Jesteś teraz przywódczynią Piątej Kolumny z całego świata.
Portuguese[pt]
Agora, é a líder da Quinta Coluna global.
Romanian[ro]
Acum eşti liderul global al Coloanei a V-a.
Russian[ru]
Теперь ты лидер всей Пятой колонны.
Slovenian[sl]
Zdaj si vodja svetovne Pete kolone.
Serbian[sr]
Sada si vođa cijele Pete Kolone.
Swedish[sv]
Du är vår globala motståndsledare.
Turkish[tr]
Dünya çapında Beinci Kol'un lideri artık sensin.