Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един грам Конго червено или крезолово червено се разтваря във вода и се разрежда до 100 ml.
Czech[cs]
1 g kongočerveně nebo kresolčerveně se rozpustí ve vodě a naředí se ve 100 ml.
Danish[da]
1 g kongoroedt eller kresolroedt oploeses i vand og fortyndes til 100 ml.
German[de]
1 g Kongorot oder Kresolrot wird in Wasser gelöst und auf 100 ml aufgefuellt.
Greek[el]
Διαλύεται 1 g ερυθρού Κογκό ή ερυθρού κρεζόλης σε νερό και αραιούται στα 100 ml.
English[en]
Dissolve 1 g of Congo red or Cresol red in water and dilute to 100 ml.
Spanish[es]
Disolver 1 g de rojo Congo o rojo de cresol en agua y diluir a 100 ml.
Estonian[et]
1 g kongo punast või kresoolpunast lahustatakse vees ja lahjendatakse 100 milliliitrini.
Finnish[fi]
Liuotetaan 1 g kongonpunaa tai kresolinpunaa veteen ja laimennetaan 100 millilitraksi.
French[fr]
Dissoudre 1 g de rouge congo ou de rouge de crésol dans l'eau et diluer à 100 ml.
Croatian[hr]
Otopiti 1 g kongo crvenila ili krezol crvenila u vodi i razvodniti do 100 ml.
Hungarian[hu]
1 g kongóvörös vagy krezolvörös indikátoroldatot oldunk fel, és felhígítjuk vízzel 100 ml-re.
Italian[it]
Sciogliere in acqua 1 g di rosso Congo o di rosso Cresolo e diluire a 100 ml.
Lithuanian[lt]
1 g Kongo arba Kresol raudonųjų dažų ištirpinama vandenyje ir atskiedžiama iki 100 ml.
Latvian[lv]
1 g kongosarkanā vai krezolsarkanā šķīduma izšķīdina ūdenī un atšķaida līdz 100 ml.
Maltese[mt]
Dewweb 1 g ta’ aħmar tal-Kongo jew aħmar tal-Kriżol u ddilwixxi għal 100 ml.
Dutch[nl]
Los 1 g congorood of cresolrood op in water en verdun tot 100 ml.
Polish[pl]
Rozpuścić 1 g czerwieni Kongo lub czerwieni krezolowej w wodzie i uzupełnić wodą do 100 ml.
Portuguese[pt]
Dissolver 1 g de vermelho do congo ou de vermelho de cresol em água e diluir até perfazer um volume de 100 ml.
Romanian[ro]
Se dizolvă 1 g de roșu de Congo sau roșu de crezol în apă și se diluează la 100 ml.
Slovak[sk]
Rozpustite 1 g kongo červenej alebo krezolovej červenej vo vode a roztok zrieďte doliatím do 100 ml.
Slovenian[sl]
Raztopite 1 g kongordečega ali krezolrdečega v vodi in dopolnite do 100 ml.
Swedish[sv]
Lös upp 1 g kongorött eller kresolrött i vatten och späd till 100 ml.