Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و نصبنا هدفنا بأن نحوّل القارةَ إلى الأخضر
Bulgarian[bg]
И си поставихме за цел да направим целия континент зелен.
Danish[da]
Og vi har sat os selv det mål at gøre hele kontinentet grønt.
German[de]
Unser gesetztes Ziel ist es, den Kontinent grün einzufärben.
English[en]
And we set ourselves a goal of turning the continent green.
Spanish[es]
Y nos pusimos como meta convertir en verde al continente.
Persian[fa]
و ما براي خودمون هدفي گذاشتيم كه تمام قاره رو سبز كنيم.
French[fr]
Et nous nous sommes donnés comme objectif de rendre le continent vert.
Hebrew[he]
והצבנו לעצמנו מטרה להפוך את היבשת לירוקה.
Croatian[hr]
I zadali smo si cilj bojenja cijelog kontinenta u zeleno.
Hungarian[hu]
Az a célunk, hogy az egész kontinens zöld színnel jelölhessük. itt van 2005 ...
Italian[it]
E ci siamo dati l’obiettivo di rendere verde l'intero continente.
Korean[ko]
그리고 우리는 이 대륙을 모두 초록색으로 물들이는것을 목표로 하고 있습니다.
Dutch[nl]
We hebben onszelf tot doel gesteld om het continent groen te kleuren.
Polish[pl]
I postawiliśmy sobie cel, żeby cały kontynent zmienić w zielony.
Portuguese[pt]
E nós colocamos o objetivo de tornar o continente verde.
Romanian[ro]
Şi ne-am propus un scop în a transforma continentul în verde.
Russian[ru]
И мы поставили себе цель покрасить континент в зелёный.
Turkish[tr]
Biz, kıtanın hepsini yeşile çevirmeyi hedefliyoruz.
Chinese[zh]
于是我们为自己定下的目标是将这个非洲大陆变成绿色。