Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгваш по козя пътека нагоре и си съвсем сам.
Czech[cs]
Jsi na kozí stezce, úplně nahoře, a jsi sám.
English[en]
You're on a goat trail way up, and you're alone. = RANDO:
Spanish[es]
Estás en un camino de cabras, cuesta arriba y solo.
French[fr]
Sur la corde raide et laissé pour compte.
Hebrew[he]
משלחים אותך מכאן ואתה לבד.
Croatian[hr]
Na kozjem si putu prema gore i potpuno si sam.
Hungarian[hu]
Fent vagyok, magasan, egy hegyi ösvényen, teljesen egyedül.
Italian[it]
Ti ritrovi sperduto, in un deserto, tutto da solo.
Dutch[nl]
Je loopt op een onbegaanbaar pad, helemaal alleen.
Polish[pl]
Jesteś na szlaku górskim, zupełnie sam.
Portuguese[pt]
Vês-te sozinho a subir por um trilho.
Swedish[sv]
Man är alldeles ensam på sin stig.