Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че може би ще ти е приятно да работиш в областа на журналистиката
Czech[cs]
Myslel jsem, že práci v novinařině by sis mohl užívat.
English[en]
I thought you might enjoy working in journalism.
Spanish[es]
Pensé que te gustaría trabajar en el periodismo.
Estonian[et]
Ma arvasin, et sa võiksid ajakirjanduses töötamist nautida.
Finnish[fi]
Ajattelin, että pitäisit journalistialasta.
Hebrew[he]
חשבתי שתהנה לעבוד בעיתונאות.
Croatian[hr]
Mislio sam da bi mogao uzivati u novinarstvu.
Italian[it]
Pensavo che ti sarebbe piaciuto lavorare nel giornalismo.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je een job in de journalistiek wel leuk zou vinden.
Polish[pl]
Pomyślałem, że spodoba ci się dziennikarstwo.
Portuguese[pt]
Achei que talvez gostasses de trabalhar em jornalismo.
Slovak[sk]
Myslel som, že žurnalistika by ťa mohla baviť.
Serbian[sr]
Mislio sam da bi mogao uzivati u novinarstvu.
Thai[th]
ฉันคิดว่าเธอจะสนุกกับการทํางานเป็นนักข่าว
Turkish[tr]
Gazetecilik yapmaktan hoşlanacağını düşündüm.