Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراه فقط مجنوناً قليلاً
Bulgarian[bg]
Мисля, че е малко луд.
Bosnian[bs]
Samo mislim da je lud.
Czech[cs]
Jen si myslím, že je trochu blázen.
German[de]
Ich finde nur, dass er ziemlich verrückt ist.
Greek[el]
Απλά, νομίζω ότι είναι τρελός.
English[en]
I just think he's sort of crazy.
Spanish[es]
Sólo creo que está un poco loco.
French[fr]
Je pense juste qu'il est cinglé.
Hebrew[he]
אני רק חושבת שהוא קצת משוגע.
Croatian[hr]
Samo mislim da je lud.
Hungarian[hu]
Csak kissé őrültnek tartom.
Norwegian[nb]
Jeg tror bare han er gal.
Dutch[nl]
Ik vind hem alleen een beetje gestoord.
Portuguese[pt]
Só acho que ele é meio louco.
Romanian[ro]
Dar cred că e cam nebun.
Russian[ru]
Просто он слегка чокнутый.
Slovenian[sl]
Samo trčen je.
Serbian[sr]
Samo mislim da je lud.
Swedish[sv]
Jag tycker bara att han är lite tokig.
Turkish[tr]
Sadece onun biraz deli olduğunu düşünüyorum.
Chinese[zh]
我 只是 覺得 他 有點 瘋 瘋癲癲