Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلصت المحكمة إلى أن البحرين لا يحق لها أن ترسم خطوط أساس مستقيمة، ولهذا فإن خط تساوي البُعْد بين البحرين وقطر يجب أن يُرْسَم بالإستناد إلى خطوط أساس عادية
English[en]
It had concluded that Bahrain was not entitled to draw straight baselines and that, accordingly, the equidistance line between Bahrain and Qatar must be drawn by reference to normal baselines
Spanish[es]
Llegó a la conclusión de que Bahrein no tenía derecho a trazar líneas de base rectas y que, por consiguiente, la línea de equidistancia entre Bahrein y Qatar debía trazarse con referencia a las líneas de base normales
French[fr]
Elle a conclu que le Bahreïn ne pouvait tracer des lignes de base droites et qu'en conséquence la ligne d'équidistance entre le Bahreïn et le Qatar devait être tracée à partir de lignes de base normales
Russian[ru]
Он заключил, что Бахрейн не имеет права проводить прямые исходные линии и что равноудаленная линия между Бахрейном и Катаром должна, следовательно, отсчитываться от нормальных исходных линий