Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Замразени ястия, състоящи се основно от месо и домашни птици, а именно печено свинско, печено говеждо месо, печени домашни птици и сандвичи на барбекю
Czech[cs]
Mražená jídla sestávající převážně z masa a drůbeže, jmenovitě z grilovaného vepřového, grilovaného hovězího, grilovaného drůbežího a grilovaných sendvičů
Danish[da]
Frosne retter hovedsageligt bestående af kød og fjerkrækød, nemlig grillstegt svinekød, grillstegt oksekød, grillstegt fjerkrækød og barbecuesandwicher
German[de]
Tiefgefrorene Gerichte, vorwiegend aus Fleisch und Geflügel, nämlich gegrilltes Schweinefleisch, gegrilltes Rindfleisch, gegrilltes Geflügel und Grillsandwiches
Greek[el]
Κατεψυγμένα γεύματα που αποτελούνται κυρίως από κρέας και πουλερικά, συγκεκριμένα χοιρινό ψημένο στη σχάρα, βοδινό ψημένο στη σχάρα, πουλερικά ψημένα στη σχάρα και σάντουιτς με κρέας ψημένο στη σχάρα
English[en]
Frozen meals consisting primarily of meat and poultry, namely, pork barbecue, beef barbecue, poultry barbecue, and barbecue sandwiches
Spanish[es]
Comidas congeladas que consisten principalmente en carne y carne de ave, en concreto, barbacoa de carne de cerdo, barbacoa de carne de vacuno, barbacoa de carne de ave y sándwiches a la barbacoa
Estonian[et]
Peamiselt liha ja linnuliha sisaldavad külmutatud toidud, nimelt grillsealiha, grill-loomaliha, grill-linnuliha ja grillvõileivad
Finnish[fi]
Pääasiassa lihasta ja siipikarjanlihasta, nimittäin sianlihasta tehdyistä grillituotteista, naudanlihasta tehdyistä grillituotteista, siipikarjanlihasta tehdyistä grillituotteista koostuvat pakasteateriat sekä grillattavaksi tarkoitetut voileivät
French[fr]
Plats congelés essentiellement à base de viande et de volaille, à savoir, porc barbecue, bœuf barbecue, volaille barbecue, et sandwiches barbecue
Croatian[hr]
Zamrznuta jela koja se prvenstveno sastoje od mesa i peradi, odnosno svinjetine s roštilja, govedine s roštilja, piletine s roštilja i sendviča s roštilja
Hungarian[hu]
Elsősorban húst és baromfihúst tartalmazó fagyasztott ételek, nevezetesen grillezett disznóhús, grillezett marhahús, grillezett baromfihús és barbecue-szendvicsek
Italian[it]
Pasti surgelati principalmente a base di carne e pollame, ovvero carne suina alla griglia, carne bovina alla griglia, pollame alla griglia e panini imbottiti alla griglia
Lithuanian[lt]
Šaldyti valgiai, daugiausia iš mėsos, jautienos, kiaulienos ir paukštienos, būtent ant grotelių kepta kiauliena, ant grotelių kepta jautiena, ant grotelių kepta paukštiena, ant grotelių kepta paukštiena ir ant grotelių kepami sumuštiniai
Latvian[lv]
Saldētas maltītes, kas galvenokārt sastāv no gaļas un mājputnu gaļas, proti, cepta cūkgaļa, cepta liellopu gaļa, cepta mājputnu gaļa un sviestmaizes ar ceptu gaļu
Maltese[mt]
Ikliet iffriżati li jikkonsistu primarjament minn laħam u tjur, jiġifieri, barbikju tal-majjal, barbikju taċ-ċanga, barbikju tat-tjur, u sandwiċis tal-barbikju
Dutch[nl]
Bevroren maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit vlees en gevogelte, te weten geroosterd varkensvlees, geroosterd rundvlees, geroosterd gevogelte en barbecuesandwiches
Polish[pl]
Mrożone posiłki składające się głównie z mięsa i drobiu, mianowicie wieprzowina grillowana, wołowina grillowana, drób grillowany i grillowane kanapki
Portuguese[pt]
Refeições congeladas constituídas principalmente por carne e aves, especificamente carne de porco no churrasco, carne de vaca no churrasco, carne de aves no churrasco e sanduíches no churrasco
Romanian[ro]
Mâncăruri congelate constând în principal din carne şi pasăre, şi anume fripturi de porc, fripturi de vită, fripturi de pasăre şi sandvişuri cu fripturi
Slovak[sk]
Mrazené jedlá, ktoré obsahujú predovšetkým mäso a hydinu, menovite grilované bravčové mäso, grilované hovädzie mäso, grilovanú hydinu a grilované sendviče
Slovenian[sl]
Zamrznjeni obroki, sestavljeni predvsem iz mesa in perutnine, in sicer svinjina za žar, govedina za žar, perutnina za žar in sendviči za žar
Swedish[sv]
Frysta måltider i huvudsak bestående av nöt- och fläskkött och kött av fjäderfä, nämligen, grillat fläskkött, grillat nötkött, grillat fjäderfä och grillsmörgåsar