Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Болтове с двойна глава за увеличаване устойчивостта на пробиване на плоски плочи или фундаменти и подови плочи
Czech[cs]
Dvojitá kotva ke zvýšení únosnosti na protlačení stropních a základových desek a základových patek
Danish[da]
Dobbelthovede ankre til forøgelse af punkteringsmodstanden af flade lofter eller fundamenter og gulvplader
German[de]
Doppelkopfanker zur Erhöhung des Durchstanzwiderstandes von Flachdecken oder Fundamenten und Bodenplatten
Greek[el]
Δικέφαλα χονδρά καρφιά για την αύξηση της αντοχής διάτρησης και διάτμησης των επίπεδων πλακών ή των βάσεων και των πλακών δαπέδου
English[en]
Double headed studs for the increase of punching shear resistance of flat slabs or footings and ground slabs
Spanish[es]
Conectores de doble cabezal para mejora de la resistencia al punzado de placas o zapatas planas y lajas
Estonian[et]
Topeltpeaga tikkpoldid lamedate plaatide või alusplaatide ja vundamendiplaatide mulgustustõmbetugevuse suurendamiseks
Finnish[fi]
Ristiinraudoitettujen laattojen tai kivijalkojen ja pohjalaattojen lävistysleikkauslujuutta parantavat kaksoiskantanaulat
French[fr]
Goujons à tête double pour l’augmentation de la résistance au cisaillement périphérique de dalles plates ou de semelles et de dalles de sol
Croatian[hr]
Sidra s dvostrukom glavom za povećanje otpornosti na proboj ravnih AB ploča ili temelja i temeljnih ploča
Hungarian[hu]
Dupla fejű szegecsek lapos lemezek vagy talpak és talajlemezek nyírási ellenállásának növeléséhez lyukasztásnál
Italian[it]
Connettori a doppia testa per aumentare la resistenza ala perforazione di pannelli o fondazioni e pannelli di base
Lithuanian[lt]
Inkarai su galvutėmis abiejuose galuose, skirti padidinti bebriaunių plokščių, pakolonių ir pagrindo plokščių atsparumą praspaudimui
Latvian[lv]
Tapskrūves, kas paredzētas plakano plātņu vai pamatņu un grīdas plākšņu pretslīdes pretestības palielināšanai
Maltese[mt]
Double headed studs għaż-żieda ta’ reżistenza tal-punching shear ta’ slabs ċatti jew footings u slabs tal-art
Dutch[nl]
Verbindingsstukken met dubbele kop ter verhoging van de perforatieweerstand van vlakke platen of funderingen en vloerplaten
Polish[pl]
Trzpienie dwugłowicowe zwiększające nośność na ścinanie przy przebiciu płyt płaskich oraz stóp i płyt fundamentowych
Portuguese[pt]
Conectores de cabeça dupla para melhoria da resistência ao punçoamento de lajes fungiformes ou de sapatas de fundação e lajes térreas
Romanian[ro]
Prizoane pentru creșterea rezistenței la perforare a planșeelor ciupercă sau fundațiilor și dalelor
Slovak[sk]
Dvojitá kotva na zvýšenie odolnosti proti pretláčaniu plochých dosiek alebo pätníkov a základových dosiek
Slovenian[sl]
Sidra z dvojno glavo za izboljšanje udarne strižne odpornosti plošč, temeljev in podlag
Swedish[sv]
Dubbelhuvade skruvar för ökad skjuvhållfasthet vid slag för plana plattor eller ställningar och markplattor