Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( من قطار التموين الحكومى بطريقه إلى المستشار ( ساتلير
Bulgarian[bg]
Правителствен влак с доставки за канцлер Сатлър.
Bosnian[bs]
Vladin voz sa namirnicama na putu za Kancelara Satlera.
Czech[cs]
Z transportu vládních zásob pro kancléře Sutlera.
Danish[da]
Et forsyningstog på vej til Sutler.
German[de]
Von einem Güterzug unterwegs zu Kanzler Sutler.
Greek[el]
Από ένα τρένο εφοδιασμού για τον Καγκελάριο Σάτλερ.
English[en]
A government supply train on its way to Chancellor Sutler.
Spanish[es]
De un tren de provisiones para el canciller Sutler.
Estonian[et]
Valitsuse varustuse rong, teel kantsler Sutleri juurde.
Basque[eu]
Sutler kantzilerraren hornidura tren batetatik.
Persian[fa]
يه قطار محمولاتِ دولتي که مقصدش صدراعظم " ساتلر " بود.
French[fr]
Train ravitailleur destiné au chancelier Sutler.
Hebrew[he]
מרכבת אספקה של הממשלה, בדרכה לנגיד סאטלר.
Hungarian[hu]
A kancellár ételszállító vonatáról.
Indonesian[id]
Pasokan pemerintah untuk KanseIor SutIer.
Italian[it]
Da un treno di forniture governative destinato a Sutler.
Lithuanian[lt]
Užpuoliau traukinį, gabenusį produktus Kancleriui Satleriui.
Macedonian[mk]
Од владин воз со залихи, на пат кон канцеларот Сатлер.
Malay[ms]
Dari sebuah kereta api yang membawa bekalan untuk Kanselor Sutler.
Norwegian[nb]
Et forsyningstog på vei til kansler Suttler.
Dutch[nl]
Uit een trein die op weg was naar kanselier Sutler.
Polish[pl]
Z dostaw rządowych dla Kanclerza Sutlera.
Portuguese[pt]
Num comboio de abastecimentos do governo a caminho do Chanceler Sutler.
Romanian[ro]
Un tren guvernamental de aprovizionare în drum spre Sutler.
Russian[ru]
Из продовольственного поезда на его пути к канцлеру Сатлеру.
Slovak[sk]
Vládne zásoby na ceste, ku kancelárovi Sutlerovi.
Slovenian[sl]
Na tovornem vlaku, ki je bil na poti h kanclerju Sutlerju.
Serbian[sr]
Državni voz sa zalihama za kancelara Sutlera.
Swedish[sv]
Regeringstransport på väg till Sutler.
Thai[th]
รถเสบียงของรัฐบาลน่ะ ที่ส่งไปให้ ท่านผู้นํา ซุทส์เล่อร์
Turkish[tr]
Başbakan Sutler'a erzak taşıyan hükümet treninden.
Ukrainian[uk]
З поїзда дорогою до канцлера Сатлера.
Vietnamese[vi]
Tàu cung cấp thực phẩm của chính phủ cho Đại pháp quan Sutler.
Chinese[zh]
一列 給蘇 特勒 元首 送供 應品 的 政府 火車 上