Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ( جاي إدغار هوفر ) كهاوٍ مقارنة بمن فعل هذا.
Bulgarian[bg]
Едгар Хувър изглежда като аматьор в сравнение с човека направил това.
Czech[cs]
Edgar Hoover vedle nich vypadá jako amatér, ať už jsou kdokoli.
Greek[el]
Ο Τζ. Έντγκαρ Χούβερ μοιάζει ερασιτέχνης μπροστά σ'αυτόν που το έκανε όλο αυτό.
English[en]
J. Edgar Hoover looks like an amateur compared to whoever did this.
Spanish[es]
J. Edgar Hoover parece un aficionado comparado con quien hizo esto.
Finnish[fi]
Hoover oli amatööri tämän rinnalla.
French[fr]
J. Edger Hoover est un amateur comparé à celui qui a fait ça.
Hebrew[he]
ג'יי אדגר הובר נראה כמו חובבן בהשוואה למי שעשה את זה.
Croatian[hr]
E. Huver izgleda kao amater prema onome tko je ovo uradio.
Italian[it]
J. Edgar Hoover sembra un principiante in confronto a chi e'dietro a questo.
Japanese[ja]
エドガー ・ フーバー は 他 の 人 に 比べ て 素人 の よう だ わ
Dutch[nl]
J. Edgar Hoover lijkt op een amateur, in vergelijking met dit.
Polish[pl]
J. Edgar Hoover to amator, w porównaniu do tego.
Portuguese[pt]
J. Edgar Hoover parece amador comparado ao responsável.
Romanian[ro]
J. Edgar Hoover arată ca un amator comparat cu cel care a făcut asta.
Russian[ru]
Эдгар Гувер просто любитель по сравнению с тем, кто это сделал.
Slovenian[sl]
J. Edgar Hoover je amater v primerjavi s tem.
Serbian[sr]
E. Huver izgleda kao amater prema onome ko je ovo uradio.
Turkish[tr]
J. Edgar Hoover bunu yapanın yanında amatör kalır.