Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν εξετάσουμε κάθε σταθμό για ηρωίνη, πρέ - πει να δυνάμεθα να εντοπίσουμε το σημείο,... στο οποίο ο Τόμπι έπαιρνε τα παράνομα ναρκωτικά.
English[en]
Now, testing each station for the presence of heroin should enable us to unearth the dead drop where Toby picked up his illicit narcotics.
Spanish[es]
Revisar cada estación por heroína nos permitiría encontrar el sitio de entrega donde Toby consiguió sus narcóticos ilegales.
French[fr]
Désormais, nous testons chaque station pour savoir où l'héroïne est présente ce qui devrait nous permettre de dénicher où Toby planquait ses stupéfiants illicites.
Hungarian[hu]
Na mármost, minden etetőnél kerestük a heroin nyomát. hogy megtaláljuk azt a helyet, ahol Toby felvette a kábítószert.
Polish[pl]
Jeśli sprawdzimy je na obecność heroiny, odkryjemy skrzynkę kontaktową, z której Toby odebrał swoją zakazaną substancję.
Portuguese[pt]
Testar cada comedouro para a presença de heroína deve ajudar-nos a encontrar o local de entrega onde o Toby ia buscar as suas drogas ilícitas.
Romanian[ro]
Putem cerceta aceste staţii să vedem dacă găsim urme de heroină şi, astfel, să constatăm dacă acestea erau locurile unde era plasată marfa, şi de unde Toby îşi culegea narcoticele ilegale.
Serbian[sr]
Trenutno testiramo svaku hranilicu na prisustvo heroina to će nam omogućiti da pronađemo gde je Tobi pokupio zabranjene narkotike.
Swedish[sv]
Om vi söker igenom matarna kan vi lokalisera platsen där Toby hämtade substansen.