Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оперативни разходи (включително разходи, свързани с консолидирани субекти на ЕО) | -8413 | -6431 |
Czech[cs]
Provozní náklady (včetně výdajů na konsolidované subjekty ES) | -8413 | -6431 |
Danish[da]
Driftsudgifter (inkl. udgifter i forhold til konsoliderede ef-enheder) | -8413 | -6431 |
German[de]
Betriebsausgaben (einschließlich Ausgaben mit konsolidierten EG-Einheiten) | -8413 | -6431 |
Greek[el]
Δαπάνες εκμετάλλευσης (περιλαμβανομένων των δαπανών με ενοποιημένες οντότητες της ΕΕ) | -8413 | -6431 |
English[en]
Operating expenditure (including expenses with consolidated EC entities) | -8413 | -6431 |
Spanish[es]
Gastos operativos (incluidos gastos con entidades comunitarias consolidadas) | -8413 | -6431 |
Estonian[et]
Tegevuskulud (sealhulgas kulud konsolideeritud EÜ üksustega) | -8413 | -6431 |
Finnish[fi]
Toimintamenot (mukaan lukien menot konsolidoitujen EY:n yhteisöjen kanssa) | -8413 | -6431 |
French[fr]
Dépenses d'exploitation (y compris dépenses auprès d'entités communautaires consolidées) | -8413 | -6431 |
Hungarian[hu]
Működési kiadások (ideértve az összevont EK-szervekkel kapcsolatos kiadásokat) | -8413 | -6431 |
Italian[it]
Spese di gestione (comprese le spese per entità consolidate CE) | -8413 | -6431 |
Lithuanian[lt]
Veiklos išlaidos (įskaitant išlaidas, susijusias su konsoliduotais EB subjektais) | -8413 | -6431 |
Latvian[lv]
Pamatdarbības izdevumi (tostarp izdevumi saistībā ar konsolidētām EK struktūrām) | -8413 | -6431 |
Maltese[mt]
Spejjeż operattivi (inklużi spejjeż b'entitajiet konsolidati tal-KE) | -8413 | -6431 |
Dutch[nl]
Beleidsuitgaven (waaronder uitgaven geconsolideerde EG-entiteiten) | -8413 | -6431 |
Polish[pl]
Wydatki operacyjne (w tym wydatki wspólne ze związanymi jednostkami WE) | -8413 | -6431 |
Portuguese[pt]
Despesas de exploração (incluindo despesas com entidades consolidadas CE) | -8413 | -6431 |
Romanian[ro]
Alte cheltuieli (inclusiv cheltuieli cu entităţile consolidate ale CE) | -8413 | -6431 |
Slovak[sk]
Prevádzkové výdavky (vrátane výdavkov na konsolidované subjekty ES) | -8413 | -6431 |
Slovenian[sl]
Odhodki iz poslovanja (vključno z odhodki konsolidiranih subjektov ES) | -8413 | -6431 |
Swedish[sv]
Driftsutgifter (inklusive utgifter hos konsoliderade gemenskapsenheter) | -8413 | -6431 |