Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следи всички подобни разследвания, за да гарантира спазването на правилата на СТО.
Czech[cs]
Komise monitoruje jakékoli takové šetření s cílem zajistit, aby byla dodržována pravidla WTO.
Danish[da]
Kommissionen overvåger sådanne undersøgelser for at sikre, at WTO's regler overholdes.
German[de]
Die Kommission überwacht jede solche Untersuchung, um die Einhaltung der WTO-Regeln sicherzustellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρακολουθεί τέτοιου είδους έρευνες, ώστε να διασφαλίζει την τήρηση των κανόνων του ΠΟΕ.
English[en]
The Commission monitors any such investigation to ensure that the WTO rules are respected.
Spanish[es]
La Comisión hace un seguimiento de esas investigaciones para asegurarse de que se respetan las normas de la OMC.
Estonian[et]
Komisjon jälgib selliseid uurimisi, et tagada WTO nõuetest kinnipidamine.
Finnish[fi]
Komissio seuraa tällaisia tutkimuksia varmistaakseen, että WTO:n sääntöjä noudatetaan.
French[fr]
La Commission suit chacune de ces enquêtes pour s'assurer du respect des règles de l'OMC.
Croatian[hr]
Komisija prati te ispitne postupke kako bi osigurala pridržavanje pravila WTO-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság minden ilyen vizsgálatot nyomon követ annak biztosítása érdekében, hogy betartsák a WTO szabályait.
Italian[it]
La Commissione controlla le inchieste di questo tipo per garantire che le regole dell'OMC siano rispettate.
Lithuanian[lt]
Komisija stebi visus tokius tyrimus, siekdama užtikrinti, kad laikomasi PPO taisyklių.
Latvian[lv]
Komisija uzrauga šādas izmeklēšanas, lai nodrošinātu PTO noteikumu ievērošanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tissorvelja kwalunkwe investigazzjoni bħal din biex tiżgura li r-regoli tad-WTO huma rispettati.
Dutch[nl]
De Commissie volgt eventuele dergelijke onderzoeken om er zeker van te zijn dat de WTO-voorschriften in acht worden genomen.
Polish[pl]
Komisja monitoruje każde takie dochodzenie, aby dopilnować, że zasady WTO są respektowane.
Portuguese[pt]
Todos esses inquéritos são monitorizados pela Comissão, a fim de garantir o respeito das regras da OMC são respeitados.
Romanian[ro]
Comisia monitorizează orice anchetă de acest tip pentru a se asigura că sunt respectate normele OMC.
Slovak[sk]
Komisia monitoruje akékoľvek prešetrenia tohto typu s cieľom ubezpečiť sa o dodržiavaní pravidiel WTO.
Slovenian[sl]
Komisija spremlja vse takšne preiskave, da zagotovi spoštovanje pravil STO.
Swedish[sv]
Kommissionen övervakar varje sådan undersökning för att säkerställa att WTO:s regler följs.