Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или ще лежим в праха като сър Ектор.
Czech[cs]
Nebo ležet v příkopu jako Sir Ector.
Danish[da]
EIIer Iigge i en grøft med Sir Ector.
Greek[el]
Η ξαπλωμένοι σε χαντάκι με τον Σερ Εκτορ.
English[en]
Or lying in a ditch with Sir Ector.
Spanish[es]
O en un foso con Sir Ector.
Estonian[et]
Või vedeleda kraavis koos Sir Ector'iga.
Finnish[fi]
Niin, tai retkottaa ojassa kuten sir Ector.
French[fr]
Ou couchés dans un fossé, comme Sir Hector...
Hebrew[he]
או שנשכב בבור עם סר הקטור.
Croatian[hr]
Za mjesec dana možemo ležati u jarku sa Sir Ectorom.
Hungarian[hu]
Vagy holtan fekszünk Sir Ectorral.
Indonesian[id]
Atau dalam sebulan kita bisa berbaring di parit bersama Sir Ector.
Icelandic[is]
Eđa legiđ í skurđi hjá Sir Ector.
Italian[it]
O finiremo in una fossa con Sir Ector.
Norwegian[nb]
Eller ligge i en grøft som Sir Ector.
Portuguese[pt]
Ou estar numa vala com Sir Hector.
Romanian[ro]
Sau sa zacem intr-un sant cu Sir Ector.
Russian[ru]
Или лежать в канаве с сзром Зктором.
Slovak[sk]
Alebo ležať v priekope ako Sir Ector.
Slovenian[sl]
Ali pa ležali v jarku poleg sir Ectorja.
Serbian[sr]
Ili ležati u jarku pored Ser Ektora.
Swedish[sv]
Eller ligga i ett dike som Sir Ector.
Turkish[tr]
Ya da Sör Ector'la bir hendekte oluruz.
Vietnamese[vi]
hay là nằm rãnh với Ngài Ector.