Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
значението на поддържането на ефективни режими за защита на данните като средство за защита на интересите на потребителите, насърчаване на доверието на инвеститорите и улесняване на трансграничните потоци от лични данни
Czech[cs]
důležitost udržování účinných režimů ochrany údajů jako prostředku ochrany zájmů spotřebitelů, který zvyšuje důvěru investorů a usnadňuje přeshraniční tok osobních údajů
Danish[da]
at det er vigtigt at opretholde effektive databeskyttelsesordninger for at beskytte forbrugernes interesser, fremme investorernes tillid og lette udvekslingen af personoplysninger hen over grænserne
German[de]
der Bedeutung der Aufrechterhaltung wirksamer Datenschutzregelungen zum Schutz der Interessen der Verbraucher, zur Förderung des Vertrauens von Investoren und zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Austauschs personenbezogener Daten
Greek[el]
είναι σημαντικό να διατηρούνται αποτελεσματικά συστήματα προστασίας των δεδομένων, ώστε να προστατεύονται τα συμφέροντα των καταναλωτών, να τονωθεί η εμπιστοσύνη των επενδυτών και να διευκολύνονται οι διασυνοριακές ροές δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
English[en]
the importance of maintaining effective data protection regimes as a means of protecting the interests of consumers, stimulating investor confidence and of facilitating transborder flows of personal data
Spanish[es]
la importancia de mantener sistemas eficaces de protección de datos como método para proteger los intereses de los consumidores, estimular la confianza de los inversores y facilitar la transferencia transfronteriza de datos de carácter personal
Estonian[et]
tõhusa andmekaitsekorra säilitamise olulisust, millega kaitstakse tarbijate huve, parandatakse investorite usaldust ja hõlbustatakse isikuandmete liikumist riikide vahel
French[fr]
l'importance d'appliquer des régimes efficaces de protection des données afin de protéger les intérêts des consommateurs, de renforcer la confiance des investisseurs et de faciliter les flux transfrontaliers de données à caractère personnel
Hungarian[hu]
a fogyasztói érdekek védelme, a befektetői bizalom ösztönzése és a személyes adatok határokon átnyúló áramlásának elősegítése eszközeként a hatékony adatvédelmi rendszerek működtetésének fontosságát
Italian[it]
l’importanza di disporre di sistemi efficaci di protezione dei dati quale strumento per tutelare gli interessi dei consumatori, promuovere la fiducia degli investitori e facilitare i flussi transfrontalieri di dati personali
Latvian[lv]
liela nozīme ir efektīvas datu aizsardzības kārtības uzturēšanai kā patērētāju interešu aizsardzības līdzeklim, kas stimulē ieguldītāju uzticēšanos un veicina personu datu pārrobežu plūsmas
Polish[pl]
znaczenie utrzymania skutecznych systemów ochrony danych jako środków ochrony interesów konsumentów, wzbudzających zaufanie inwestorów i ułatwiających transgraniczny przepływ danych osobowych
Portuguese[pt]
A importância de manter regimes eficazes de protecção de dados, a fim de proteger os interesses dos consumidores, estimular a confiança dos investidores e facilitar os fluxos transfronteiras de dados pessoais
Slovenian[sl]
pomena ohranjanja učinkovitih ureditev varovanja podatkov kot sredstva za zaščito interesov potrošnikov, spodbujanja zaupanja vlagateljev in olajševanja čezmejnih tokov osebnih podatkov
Swedish[sv]
vikten av att bevara ett effektivt uppgiftsskydd för att skydda konsumenternas intressen, stimulera investerarnas förtroende och underlätta gränsöverskridande utbyte av personuppgifter