Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ще давам команди от тук.
Czech[cs]
Prostě to budu řídit odtud.
Greek[el]
Θα δίνω απλά οδηγίες απ'αυτό το σημείο.
English[en]
I'll just call out orders from this spot.
Spanish[es]
Simplemente daré órdenes desde aquí.
Finnish[fi]
Voin vain antaa käskyjä täältä.
French[fr]
Je leur donnerai les ordres depuis ici.
Hebrew[he]
אני פשוט קורא את פקודות מנקודה זו.
Croatian[hr]
Naređivaću odavde.
Hungarian[hu]
Majd innen irányítok.
Italian[it]
Posso dare ordini da qui.
Dutch[nl]
Dan geef ik de orders vanaf hier.
Polish[pl]
Po prostu będę wydawał rozkazy z tego miejsca.
Portuguese[pt]
Vou dar as ordens daqui.
Romanian[ro]
O să coordonez exact de aici.
Russian[ru]
Приказы я могу раздавать прямо отсюда.
Slovak[sk]
Budem len dávať rozkazy, som veliteľ zásahu.
Slovenian[sl]
Od tu bom ukazoval.
Serbian[sr]
Naređivaću odavde.
Swedish[sv]
Då ger jag order härifrån.
Turkish[tr]
Buradan emir veririm.