Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sæt den nyplantede blomst på et skyggefuldt sted to til tre dage før De sætter den tilbage i den indendørs have.
German[de]
Laß die umgetopfte Pflanze zwei bis drei Tage an einem schattigen Ort stehen, bevor du sie in deinen Zimmergarten zurückstellst.
Greek[el]
Τοποθετήστε το προσφάτως βαλμένο σε γλάστρα φυτό σ’ ένα σκιερό μέρος για δύο ή τρεις ημέρες προτού το επαναφέρετε στον εσωτερικό κήπο του σπιτιού σας.
English[en]
Set the newly potted plant in a shady spot for two or three days before returning it to your indoor garden.
Spanish[es]
Ponga la planta recién trasplantada en un sitio sombreado durante dos o tres días antes de devolverla a su jardín interior.
Finnish[fi]
Aseta vasta istutettu kasvi varjoisaan paikkaan pariksi kolmeksi päiväksi, ennen kuin viet sen takaisin muiden huonekasviesi joukkoon.
French[fr]
Mettez- la à l’ombre pendant plusieurs jours avant de la placer de nouveau dans votre jardin d’appartement.
Italian[it]
Mettete la pianta appena rinvasata in un luogo ombreggiato per due o tre giorni prima di rimetterla al suo posto in casa.
Japanese[ja]
移植した植物は二,三日,日陰に置き,それから室内の花壇にもどす。
Korean[ko]
새로이 분갈이된 화초를 방에 들여 놓기 전 이삼일 동안 그늘진 곳에 놓아 두라.
Dutch[nl]
Zet de pas verpotte plant een dag of twee, drie op een schaduwrijke plekje voordat u ze in uw „woonkamertuintje” terugzet.
Portuguese[pt]
Coloque a planta que foi recentemente mudada de vaso num lugar sombreado por dois ou três dias antes de devolvê-la a seu jardim interior.