Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš si, že můžeš napochodovat do našich životů s těmi svými směšně vypracovanými svaly, díky kterým by se i Mario Lopez cítil trapně, a koupit si všechno, co chceš?
English[en]
You think you can just blade into our lives with your ridiculously toned abs that would make Mario Lopez feel premenstrual, and just buy whatever you want?
Spanish[es]
¿Crees que puedes entrar en nuestras vidas con tus abdominales ridículamente tonificados que harían que Mario López se sintiese premenstrual, y comprar cualquier cosa que quieras?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, hogy csak így bemasírozhatsz az életünkbe a nevetségesen kocka hasaddal, amitől még Mario Lopez is elszégyelné magát, és bármit megkaphatsz?
Italian[it]
Pensi di poter piombare pattinando nella nostra vita con i tuoi assurdi addominali tonici che farebbero venire la sindrome premestruale a Mario Lopez e comprarti tutto quello che vuoi?
Polish[pl]
Myślisz, że możesz tak wkroczyć do naszego życia z tymi absurdalnie wielkimi mięśniami przez które Mario Lopez mógłby dostać napięcia przedmiesiączkowego, i kupić cokolwiek chcesz?
Portuguese[pt]
Acha que pode invadir nossas vidas com um abdômen ridiculamente definido que faria Mario Lopez sentir-se deslocado, e apenas comprar o que você quiser?
Russian[ru]
Ты что, думаешь что можешь просто так ворваться в наши жизни с твоими до смешного накачанными мускулами которые заставили бы Марио Лопез краснеть, и купить все, что ты пожелаешь?
Turkish[tr]
Patenlerinle ve Mario Lopez'i kıskandıracak mükemmel karın kaslarınla hayatımıza girip istediğini alabileceğini mi sanıyorsun?