Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, предимно в търговията, в маркетинга.
Czech[cs]
Věnuju se marketingu, trochu reklamě a managementu značek.
Danish[da]
Ja, mest markedsføring, reklameføring og lidt brand management.
German[de]
Vorwiegend Marketing, ein bisschen Werbung, Marken-Management.
Greek[el]
Κυρίως μάρκετινγκ, λίγη διαφήμιση και λίγο μάνατζμεντ προιόντος.
English[en]
Yeah, mostly marketing, little advertising, brand management.
Spanish[es]
Sí, marketing en su mayoría, un poco de publicidad, administración de marcas.
Estonian[et]
Jah! Põhiliselt tegelen marketingi ja haldus probleemidaga.
Finnish[fi]
Markkinointia, mainontaa, brändihallintaa.
French[fr]
Dans le marketing, la pub, la gestion de marque.
Hebrew[he]
כן, בעיקר שיווק, קצת פרסום, הנהלה תחתונה.
Croatian[hr]
UgIavnom za marketing, maIo ogIašavanja, brand menadžmenta.
Hungarian[hu]
Igen. Marketing, reklám, és egy kis brand-menedzsment.
Indonesian[id]
Ya, kebanyakan tentang marketing, iklan kecil, manajemen merek.
Italian[it]
Si', soprattutto marketing, pubblicita', gestione dei marchi.
Lithuanian[lt]
Taip, daugiausia rinkos, šiek tiek reklamos ir įvaizdžio valdymo.
Latvian[lv]
Pārsvarā tirgzinībās, mazliet reklāmā, kā arī preču zīmēs.
Norwegian[nb]
Ja. Mest innen marketing, litt reklame og produktplassering.
Dutch[nl]
Ja, meestal marketing, publicering, dat soort zaken.
Portuguese[pt]
Basicamente marketing, um pouco de publicidade e de " brand management ".
Romanian[ro]
Da, marketing, puţină reclamă, managementul produselor.
Russian[ru]
Да. Маркетинг, реклама, брэнд-менеджмент.
Slovenian[sl]
Trgovina, ogIaševanje, bIagovne znamke.
Serbian[sr]
Pomalo u marketingu, oglašavanju i rukovodstvu.
Swedish[sv]
Ja, mest marknadsföring, annonsering och märkesexploatering.
Turkish[tr]
Evet, genelde pazarlama, biraz reklam, marka yönetimi.