Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمازالوا يضعون الكثير من الملح على الفشار ؟
Bulgarian[bg]
Още ли слагат твърде много сол на пуканките?
Czech[cs]
Pořád dávají na popcorn tolik soli?
Greek[el]
Ακόμα βάζουν πολύ αλάτι στα ποπ κορν;
English[en]
Are they still putting too much salt on the popcorn?
Persian[fa]
هنوزم تو پف فیل هاشون زیادی نمک میریزن ؟
Croatian[hr]
Još uvijek stavljaju previše soli u kokice?
Hungarian[hu]
Még mindig elsózzák a popcornt?
Italian[it]
Mettono ancora troppo sale nei popcorn?
Korean[ko]
아직도 팝콘에 소금 많이 넣어?
Dutch[nl]
Doen ze nog altijd veel zout op de popcorn?
Polish[pl]
Wciąż dodajesz zbyt dużo soli do popcornu?
Portuguese[pt]
Eles ainda colocam muito sal na pipoca?
Romanian[ro]
Încă mai pun prea multă sare pe popcorn?
Russian[ru]
Они все еще слишком сильно солят попкорн?
Serbian[sr]
Još uvek presoljavaju kokice?
Turkish[tr]
Hâlâ patlamış mısırlara tuzu boca ediyorlar mı?