Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne målsætning opnås i den foreliggende standard gennem brugen af foruddefinerede primære felter og underfelter, indført ved et entydigt nøgleord.
German[de]
Dieses Ziel wird in der derzeitigen Norm durch die Verwendung vorgegebener, durch eindeutige Schlüsselwörter eingeleitete Primär- und Teilfelder erreicht.
Greek[el]
Ο στόχος αυτός επιτυγχάνεται στο παρόν πρότυπο με τη χρήση προκαθορισμένων πρωτευόντων πεδίων και υποπεδίων που εισάγονται από ειδικές λέξεις κλειδιά.
English[en]
This objective is achieved in the current standard through the use of pre-defined primary and sub-fields, introduced by unique keywords.
Spanish[es]
Este objetivo se consigue en la norma actual mediante la utilización de campos primarios y subcampos predefinidos, introducidos mediante palabras clave únicas.
Finnish[fi]
Tämä tavoite saavutetaan nykyisessä standardissa käyttämällä ennalta määriteltyjä ensisijaisia kenttiä ja alikenttiä, jotka aloitetaan yksikäsitteisillä avainsanoilla.
French[fr]
Cet objectif est atteint dans le cadre de la présente Norme par le recours à des champs primaires et à des sous-champs prédéfinis, introduits par des mots clés uniques.
Italian[it]
Questo obiettivo è raggiunto nella norma presente attraverso l'uso di campi primari e sottocampi predefiniti, introdotti da parole chiave univoche.
Latvian[lv]
kur -GEO ir primārais saliktais lauks, bet -GEOID, -LATTD un LONGTD ir apakšlauki;
Maltese[mt]
4.2.12. Oqsma fil-listi huma introdotti bil-keyword BEGIN (ibda) u itterminati bil-keywork END (ieqaf).
Dutch[nl]
In de huidige norm wordt deze doelstelling bereikt door het gebruik van vooraf gedefinieerde primaire velden en subvelden, ingeleid door unieke sleutelwoorden.
Polish[pl]
4.1.2. Komunikaty ADEXP są do odczytania przez operatora człowieka, co pozwala na lepsze zajęcie strojeniem lub sprawami operacyjnymi.
Portuguese[pt]
Este objectivo é conseguido na presente norma através da utilização de campos primários e de subcampos previamente definidos, apresentados por palavras-chave únicas.
Swedish[sv]
Denna målsättning uppnås under nuvarande standard genom användandet av fördefinierade primära och underordnade fält, introducerade genom unika nyckelord.