Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(след гласуването) Liem Hoang Ngoc (докладчик), който, предвид резултата от гласуването, оттегли подписа си от доклада.
Czech[cs]
(po hlasování) Liem Hoang Ngoc (zpravodaj), který s ohledem na výsledek hlasování stáhl svůj podpis ze zprávy.
Danish[da]
(efter afstemningen) Liem Hoang Ngoc (ordfører), der i lyset af afstemningsresultatet tog sin underskrift vedrørende betænkningen tilbage.
German[de]
(nach der Abstimmung) Liem Hoang Ngoc (Berichterstatter), der aufgrund des Ergebnisses der Abstimmung seine Unterschrift unter dem Bericht zurückgezogen hat.
Greek[el]
(μετά τη ψηφοφορία) Liem Hoang Ngoc (εισηγητής) ο οποίος, λαμβάνοντας υπόψη το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας, αποσύρει την υπογραφή του από την έκθεση.
English[en]
(after the vote) Liem Hoang Ngoc (rapporteur), who, in view of the outcome of the vote, withdrew his signature from the report.
Spanish[es]
(después de la votación) Liem Hoang Ngoc (ponente), quien, en vista del resultado de la votación, ha retirado su firma del informe.
Estonian[et]
(pärast hääletust) Sõna võttis Liem Hoang Ngoc (raportöör), ethääletuse tulemust arvestades võtta raportilt oma allkiri tagasi.
Finnish[fi]
Liem Hoang Ngoc (esittelijä) peruutti äänestyksen tuloksen jälkeen allekirjoituksensa mietinnöstä.
French[fr]
(après le vote) Liem Hoang Ngoc (rapporteur) qui, vu le résultat du vote, a retiré sa signature du rapport.
Hungarian[hu]
(a szavazás után) Liem Hoang Ngoc (előadó), aki tekintettel a szavazás eredményére, visszavonja aláírását a jelentésről.
Italian[it]
(dopo la votazione) Liem Hoang Ngoc (relatore) il quale, visto l'esito della votazione, ha ritirato la sua firma dalla relazione.
Lithuanian[lt]
Liem Hoang Ngoc (pranešėjas), kuris, atsižvelgęs į balsavimo rezultatus, atšaukė savo parašą dėl pranešimo.
Latvian[lv]
(pēc balsošanas) Liem Hoang Ngoc (referents), kurš, ņemot vērā balsojuma rezultātu, atsauca savu parakstu no ziņojuma.
Maltese[mt]
(wara l-votazzjoni) Liem Hoang Ngoc (rapporteur) li, minħabba r-riżultat tal-votazzjoni, irtira l-firma tiegħu mir-rapport.
Dutch[nl]
(na de stemming) Liem Hoang Ngoc (rapporteur), die gezien de uitslag van de stemming niet langer medeondertekenaar wenste te zijn van het verslag
Polish[pl]
(po głosowaniu) Liem Hoang Ngoc (sprawozdawca), który w związku z wynikiem głosowania wycofał swój podpis spod sprawozdania.
Portuguese[pt]
(após a votação) Liem Hoang Ngoc (relator) que, à luz do resultado da votação, retira a sua assinatura do relatório.
Romanian[ro]
(după votare) Liem Hoang Ngoc (raportor) care, având în vedere rezultatul votului, și-a retras semnătura de pe raport.
Slovak[sk]
(po hlasovaní) Liem Hoang Ngoc (spravodajca), ktorý vzhľadom na výsledok hlasovania stiahol svoj podpis zo správy.
Slovenian[sl]
(po glasovanju) Liem Hoang Ngoc (poročevalec) ki je zaradi izida glasovanja umaknil svoj podpis iz poročila.
Swedish[sv]
(efter omröstningen) Liem Hoang Ngoc (föredragande) som efter att ha sett resultatet av omröstningen drog tillbaka sin namnteckning från betänkandet.